Low quality sentence examples
Ces mesures exigent également des investissements publics et privés.
They also require public and private investments.Mesure exigée.
Measuring Required.Mesure exige un étalon.
A measurement requires Cette mesure exige un vote.
That requires a vote.La mesure exigée par la loi.
The extent required by law.Dans ces régions, on pourra essayer ou rechercher des mesures exigeant moins de personnel.
In those regions measures requiring less staff may be tried or developed.Les mesures exigeant des entités déclarantes qu'elles répondent à de nouvelles exigences(par exemple en ce qui concerne les nationaux politiquement vulnérables
Measures that will require reporting entities to fulfill new requirements(e.g. with respect to politically exposed domestic personsencourage les autres gouvernements à, prendre des mesures exigeant l'utilisation d'une facture commerciale
urges other governments Des mesures exigeant un rapport public annuel sur les activités
Measures to require annual public reporting on activityaux divers gouvernements provinciaux et territoriaux d'adopter des mesures exigeant le consentement de la victime.
territorial governments to adopt referral measures that require the victim's consent.Étant donné que le Fonds de fiducie ne prévoit pas de mesures exigeant que les provinces fassent rapport sur la manière dont elles utilisent les sommes en question,
Given that the Trust Fund has no conditions that allow the federal government to monitor the provinces' results by requiring them Si une Partie autorise l'utilisation d'un droit de propriété intellectuelle conformément à l'article 31Note de bas de page 26 de l'Accord sur les ADPIC, ou aux mesures exigeant la divulgation de renseignements exclusifs qui sont visés par l'article 39 de l'Accord sur les ADPIC et qui sont compatibles avec celui- ci;
If a Party authorises use of an intellectual property right in accordance with Article 31Footnote 26 of the TRIPS Agreement, or to measures requiring the disclosure of proprietary information that fall within the scope of, and are consistent with, Article 39 of the TRIPS Agreement; or.la gestion des nouvelles, Global s'est opposé à l'introduction de mesures exigeant une étanchéité totale entre les salles de presse
which generally deal with news management issues, it objected to the introduction of measures that would enforce structural separation between the newsroomsLes États membres peuvent adopter des mesures exigeant des mentions obligatoires complémentaires, pour certaines ctégories de denrées alimentaires, justifiées par au moins une des raisons suivantes:
Member States may adopt measures requiring additional mandatory indications for certain categories of foodstuffs justified by at least one of the following reasons:elle croit qu'il est raisonnable de prendre des mesures exigeant le consentement écrit de l'abonné.
la Commission estime qu'une mesure prise par un État membre est justifiée, la Commission peut, conformément au paragraphe 3 du présent article, prendre des mesures exigeant des États membres d'interdire
the Commission considers that a measure taken by a Member State is justified, the Commission may, in accordance with paragraph 3 of this Article, take measures requiring Member States  to prohibitencouragés à, prendre des mesures exigeant l'emploi de la facture commerciale
Ces mesures exigent une planification.
These steps require planning.Ces mesures exigent toutefois de la place.
But such measures require space.Cette mesure exige une préparation appropriée.
Such a measure demanded suitable preparation.
