Low quality sentence examples
diminuera le niveau pour tous les modes surround.
decrease the level for all surround modes.Sélectionnez l'un des 6 modes surround offerts en fonction de la source de programme à lire.
Select one of the 6 provided surround modes according to the program source you want to play.En fonctions des réglages de l'enceinte, certains modes surround peuvent être sélectionnés
Depending on speaker setting, some surround modes can be selectedvoir“Modes surround et réglages audio”(vpage 68.
see“Surround modes and Cette touche de la télécommande est utilisée conjointement avec les boutons+/- pour la sélection manuelle des modes Surround.
This button on the remote is used in conjunction with the+/- buttons for manual selection of surround modes and features.Pour utiliser les modes surround et régler leurs paramètres à partir du panneau de commande de l'unité principale.
Operating the surround mode and La télécommande de la barre de son JBL Bar 5.1 permet notamment d'activer les différents modes surround.
Utilisez ces réglages du niveau du caisson de grave pour ajuster le niveau de sortie relatif aux différents modes surround.
Use these subwoofer level settings to adjust the relative bass output of various surround modes.Pour sélectionner un des six modes surround en accord avec la source musicale utilisant un DSP Processeur de signaux numériques.
Select one of six surround modes according to the music source using DSP digital signal processing.Modes surround permettant la diffusion des sources audio multicanaux sur des systèmes ne disposant que de deux ou trois canaux.
Surround modes for playback of multi channel audio on 2 channel and 3 channel systems.Permet d'accroître ou de diminuer l'importance de l'effet en modes surround avancés(page 30). 6SLEEP.
Adds or subtracts the amount of effect with the advanced surround modes(page 30). 6SLEEP.Il n'est pas possible de modifier le niveau de l'effet des modes surround AUTO ou STANDARD ou si les modes Surround sont désactivés.
It is not possible to change the effect level of the AUTO or STANDARD surround mode or when Surround modes are off.Modes surround pour la lecture de supports sur des systèmes comportant 2
Surround modes for playback of Vous avez le choix entre 6 modes surround préréglés en usine NORMAL,
You can choose from 6 factory preset surround modes NORMAL, STADIUM,Viendra ensuite une présentation détaillée des différents modes surround et comment confi gurer le RSP-1069 pour les différents types d'enregistrements.
Following that is a detailed explanation of surround sound modes and how to confi gure the RSP-1069 for various types of recordings.Veuillez-vous référer à la section“Commandes& connecteurs”, page 6, pour plus de détails sur les modes surround.
Refer to the“Controls& connectors” on page 6 for details about the surround modes.appuyez sur ENTER pour aller dans les sous-menus comportant les options additionnelles pour ces modes surround.
press ENTER to go to submenus with additional options for these surround modes.Vous devez changer les modes surround en utilisant les touches de la façade
You will need to change surround modes using the front panelLa barre de son Polk dispose de trois modes surround, qui sont uniquement actifs lorsque les signaux entrant sont en stéréo.
The Polk soundbar offers three surround sound modes, all of which are only activated when the incoming signal is in stereo format.Pour de plus amples informations sur les modes Surround disponibles, voir le chapitre.
For additional information about the surround modes, refer to the.
