Low quality sentence examples
Ports d'interface de bâti analogique pour connecter des modules d'interface serveur.
Analog rack interface(ARI) ports to connect server interface pods(SIPs.(Y) Transmission de la cinquième trame au modules d'interface de l'unité amont principale;
(Y) Transmission of Un autre avantage de la transparence du défaut de ligne est la détection des erreurs entre le système DCS et les modules d'interface.
Line fault transparency offers another advantage: errors between the DCS system and interface modules are detected.De plus, des modules d'interface peuvent y être ajoutés pour des bus de terrain comme POWERLINK et CAN.
In addition, interface modules can be added for fieldbuses such as POWERLINK and CAN.La seconde partie de l'AGC contenait 24 modules logiques, 5 modules d'interface et 2 alimentations.
The second part of the AGC contained 24 logic Un module de commande(130), destiné à contrôler les modules d'interface précédemment cités.
Control module(130), which is designed to control the abovementioned interface modules.Ces modules seraient attachés ensemble par des modules d'interface(IM) qui incluraient chacun des connecteurs de tubes latéraux«Jefferies.
These Interfaces USB, Ethernet et Pt100 en série sur l'appareil et autres modules d'interface disponibles.
Standard USB, Ethernet and Pt100 interfaces on the device, further interface modules available.Les interfaces Ethernet sont situées sur les modules d'interfaces reportez-vous à la section« Modules d'interface», page 59.
Voici un nouveau venu dans la famille de nos modules d'interface: le Yocto-SPI.
There is a newcomer in the family of Yoctopuce interface modules: the Yocto-SPI.Le système K de Pepperl+Fuchs regroupe de nombreux modules d'interface différents.
Pepperl+Fuchs' K-System encompasses various different interface modules.Des modules d'interface pour des connexions à presque tous les systèmes.
Inteface modules for connections to almost every system.Tous les modules d'interface bus et calculateur compacts sont intégrés sous INCA.
All compact ECU and bus interface modules are integrated within INCA.Ces modules d'interface représentent le choix idéal lorsque l'isolation galvaniquen'est pas nécessaire ou fournie.
These interface modules are the right choice when galvanic isolation is not needed or otherwise provided.Options La connexion aux unités de commande est assurée par des modules d'interface de quatre types.
Options Interface modules in four structural types guarantee connection with the control units.Ces modules d'interface permettent également de convertir,
These interface modules also convert,Trois ports Fast Ethernet avec alimentation électrique intégrée pour connecter des modules d'interface ou de mesure ETAS supplémentaires.
Three Fast Ethernet ports with integrated power supply for connecting additional ETAS interface or measurement modules.L'OmniSwitch 9600 est un châssis à cinq emplacements supportant un CMM et quatre modules d'interface réseau(NI.
The OmniSwitch 9600 is a five-slot chassis supporting one CMM and four network interface(NI) modules.Durant les trajets de mesure, les modules de mesure robustes ES4xx et les modules d'interface ES59x étaient installés à bord des véhicules.
During measuring trips, Les modules de mesure peuvent aussi être connectés aux modules d'interface bus et calculateur ES592, ES593-D ou ES595.
Alternatively, the measurement 
