Low quality sentence examples
Un montage incorrect peut conduire à une surchauffe
Improper mounting can result in overheatingEnviron 17% des défaillances prématurées de roulement sont dues à un montage incorrect.
About 17% of premature failures of bearings are due to incorrect installation.Montage incorrect, négligence, utilisation abusive
Improper assembly, negligence, carelessness during use,Montage incorrect Vérifier si un condensateur de démarrage est nécessaire pour un moteur monophasé.
Incorrect assembly Check whether a starting capacitor is required for a singlephase motor.Détecter d'éventuels dommages, des vis/écrous desserré(e) s ou un montage incorrect.
Inspect the equipment for damages,• loose screws/nuts or improper assembly.Le montage incorrect de l'attache à clip peut provoquer de graves dommages.
An incorrectly installed clip master link may lead to serious damage.Un montage incorrect peut provoquer la chute de l'appareil
Incorrect fitting may cause equipment to fall,Le montage incorrect peut empêcher l'appareil de fonctionner correctement
Improper mounting may not allow the unit to function properlyMontage incorrect S'assurer que le moteur ne frotte pas sur le bâti du convoyeur.
Incorrect assembly Ensure that the motor is not rubbing against the conveyor belt frame.Un montage incorrect peut causer un risque de choc électrique lors de l'utilisation.
Incorrect reassembly can cause a risk of electric shock when the appliance is used.D'éventuels dommages à long terme causés par le montage incorrect du matériel sont évités.
You will avoid possible long-term damages caused by incorrect assembly of the equipment.Ainsi, grâce à l'invention, un montage incorrect du patin est rendu impossible.
The invention thus makes it impossible to fit the pad incorrectly.D'éventuels dommages à long terme causés par le montage incorrect du matériel sont évités.
Possible long-term damage due to improper assembly of the equipment is avoided.Un montage incorrect peut provoquer des accidents pouvant causer des blessures très graves ou mortelles.
Improper assembly can result in accidents with serious injury or death.Un montage incorrect peut entraîner une explosion qui pourrait se traduire par de graves blessures.
Improper mounting can produce an explosion which may result in serious injury.Nous ne pouvons pas offrir la garantie pour le soudage et de montage incorrect. Général.
We cannot offer the warranty for incorrect welding and assembling. General.Un montage incorrect des liaisons entraînerait un risque d'étincelles dangereuses.
Incorrect installation of the connections could result in dangerous sparks.Détrompage mécanique pour éviter un montage incorrect protection contre la torsion.
Mechanical coding for avoiding incorrect installation polarity reversal.Détrompage mécanique pour éviter un montage incorrect protection contre l'inversion de polarité.
Mechanical coding to prevent incorrect installation reversed polarity protection.Réduit les défaillances liées à un montage incorrect ou à l'oubli de rondelles.
Decreases failures relating to improper mounting or failing to attach washers.
