Low quality sentence examples
Le Gouvernement yéménite, par l'intermédiaire du MoSAL, appuie les associations en faveur des personnes handicapées en leur donnant une base juridique
The government of Yemen through MoSAL supports associations for disabled persons by providing legal authoritycomprend des membres de diverses associations et de divers ministères, dont le MoSAL.
ministries including the Minister for Social Affairs and Labour.Selon le projet de plan stratégique 2002-2012 du Ministère des affaires sociales et du travail(MoSAL), en 1999, le nombre total de personnes handicapées au Yémen était de 655 145,
The draft strategic plan 2002-2012 of the Ministry of Social Affairs and Labour(MoSAL) indicates that in 1999 the total number of disabled persons in Yemen was 655,145;Le MoSAL gère des centres de formation professionnelle dans tout le pays(dans les grandes villes)
There are vocational training centres across the country(in major cities) run by MoSAL where all persons with disabilities, including landmine survivors,Selon le projet de plan stratégique 2002-2012 du Ministère des affaires sociales et du travail(MoSAL), la plupart des incapacités entraînent des problèmes psychologiques tels que sentiment d'insécurité, dépression, panique et instabilité.
The draft strategic plan 2002-2012 of MoSAL indicates that"most disabilities lead to psychological problems such as feeling unsafe, depression, scariness and instability.Les rescapés de l'explosion de mines terrestres et les autres personnes handicapées peuvent officiellement déposer des plaintes, par le biais de leurs associations respectives, auprès du MoSAL et du Premier Ministre yéménite.
Landmine survivors and other people with disability can formally lodge complaints through their respective legal associations to MoSAL and to the Prime Minister of Yemen.
