Low quality sentence examples
Il recommande de poursuivre le développement de la proposition et à l'Ukraine de coordonner ses efforts de recherche avec la Corée et de la Nouvelle-Zélande avant de soumettre une proposition multi-Membres au WG-FSA-18.
The Working Group recommended that the proposal should be developed further and Ukraine should coordinate its research efforts with Korea and New Zealand before the submission of a multi-Member proposal for consideration at WG-FSA-18.Il rappelle également que ces propositions de recherche multi-Membres et multi-navires(WG-SAM-17/08) doivent contenir les étapes importantes, les plans opérationnels de rechange et les progrès effectués SC-CAMLR-XXXV, annexe 5, paragraphes 4.76 et 4.77.
It was further recalled that such multi-Member multi-vessel research proposals(WG-SAM-17/08) include outlining milestones, operational contingency plans and progress made SC-CAMLRXXXV, Annex 5, paragraphs 4.76 and 4.77.Il recommande de poursuivre le développement de la proposition et à l'Espagne de coordonner ses efforts de recherche avec le Japon et l'Afrique du Sud et préconise la présentation d'une proposition multi-Membres pour le WG-FSA.
The Working Group recommended that the proposal should be developed further and Spain should coordinate its research efforts with Japan and South Africa and encouraged the submission of a multi-Member proposal for consideration at WG-FSA.Le document WG-SAM-16/15 présente la proposition d'une seconde campagne palangrière multi-Membres d'évaluation de la légine dans la région nord de la mer de Ross(SSRU 882A-B), que mèneraient l'Australie, la Norvège, la Nouvelle-Zélande et le Royaume-Uni.
WG-SAM-16/15 presented the proposal for a second multi-Member longline survey of toothfish in the northern Ross Sea region(SSRUs 882A-B), to be conducted by Australia, New Zealand, Norway and the UK.La Commission prend note de la discussion menée par le Comité scientifique sur la campagne d'évaluation synoptique multi-membres proposée pour 2019 dans la zone 48 et remercie la Norvège et les autres participants qui ont contribué à sa conception.
The Commission noted the discussion by the Scientific Committee on the multi-Member synoptic survey proposed for 2019 in Area 48 and thanked Norway and other participants for their contribution in organising the survey.
Le Comité scientifique note que l'atelier CCAMLR multi-Membres proposé par l'Allemagne pour février 2018 semble être un cadre approprié pour aider à préparer une hypothèse sur le stock avant les prochaines réunions du WG-SAM et du WG-EMM paragraphe 13.21.
The Scientific Committee noted that the multi-Member CCAMLR workshop proposed by Germany for February 2018 was considered a format that would help deliver such a stock hypothesis before the next meetings of WG-SAM and WG-EMM paragraph 13.21.La France notifie également son intention de poursuivre la pêche de recherche multi-membres au cours des prochaines années afin de réaliser une évaluation robuste du stock de laquelle émanerait un avis sur une limite de capture répondant aux règles de décision de la CCAMLR.
France also notified its intention to continue the multi-Member research fishing over the coming years in order to achieve a robust stock assessment that would provide advice on a catch limit according to CCAMLR decision rules.Le document SC-CAMLR-XXXVII/BG/23 s'interroge sur la performance du plan de recherche multi-Membres de l'Australie, de la France, du Japon, de la République de Corée et de l'Espagne dans la division 58.4.1, en soutenant que les différents types et configurations de palangres utilisés par les navires ne permettaient pas de résumer les données collectées sur la CPUE, la composition en tailles ou les résultats du marquage-recapture en une série chronologique qui servirait à estimer l'abondance.
SC-CAMLR-XXXVII/BG/23 questioned the performance of the multi-Member research plan by Australia, France, Japan, Republic of Korea and Spain in Division 58.4.1 arguing that the different gear types of longline gear and configurations used by the different vessels prevented data collected on CPUE, size composition, or mark-recapture results from being summarised and used as a time series to estimate abundance.Des organismes à 6, 8 ou multi-membres minimisent leurs problèmes par des stratégies laissant tomber leurs membres
Six, eight, or multi-limbed organisms minimize their problems by strategies of dropping limbssubstitut pour les défis uniques de chacun des membres de l'équipage le plus multi-membres dans le ensuite importés types d'avions plus modernes ont été nécessaires.
as a substitute for the unique challenges of individual members of the most multi-member crew in the then imported more modern aircraft types were needed.Les élections ont lieu par vote unique transférable dans les salles multi-membres qui élisent trois ou quatre conseillers.
Elections are conducted by single transferable vote in multi-member wards that elect either three or four councillors.Les conseillers sont élus par scrutin majoritaire uninominal dans les salles d'un seul membre ou par le système majoritaire plurinominal dans les services multi-membres.
Councillors are elected by First Past The Post in single member wards or by the multi-member plurality system in multi-member wards.Les électeurs dans les circonscriptions multi-membres, comme celles qui existaient à Toronto jusqu'en 2003, classent les candidats par ordre de préférence, résultant en la représentation proportionnelle dans toute la ville.
Voters in multi-member wards, such as those that existed in Toronto until 2003, rank candidates in order of preference resulting in city-wide proportional representation.Une LLC multi-membres.
A multi-member LLC.Boston Dynamics a déjà créé de nombreux robots bipèdes et multi-membres.
Boston Dynamics has already developed numerous bipedal and multi-limbed robots.Le Comité scientifique recommande de considérer cette approche pour les campagnes d'évaluation multi-Membres d'une façon plus générale.
The Scientific Committee recommended that this approach be considered for multi-Member surveys more generally.groupe de correspondance et utilisera l'egroupe de 2016 sur la recherche multi-Membres pour organiser les travaux.
will be using the existing 2016 Multi-Member Research e-group to organise the work.Ils indiquent également que leurs scientifiques travailleraient en collaboration pendant la période d'intersession et présenteraient un plan coordonné multi-Membres au WG-SAM-17.
They also noted that their scientists would work collaboratively during the intersessional period and bring forward a coordinated multi-Member plan to WG-SAM-17.Mawsoni en 2017/18 et d'examiner en 2018 les propositions de recherche multi-Membres pour tenir compte des secteurs faisant l'objet de captures accessoires importantes.
Mawsoni catch limit for 2017/18 and that multi-Member research proposals should be reviewed in 2018 to account for areas of high by-catch.Le document WG-SAM-14/34 présente une proposition de recherche pluriannuelle multi-Membres avancée par la Norvège,
WG-SAM-14/34 presented a multiyear, multi-Member proposal by New Zealand, Norway
