Low quality sentence examples
Cette nation a été marquée par des milliers d'arrestations, de multiples violations des droits de l'homme.
This nation has been marked by thousands of arrests, multiple violations of human rights.Dans la pratique, cela se traduit souvent par de graves et multiples violations des droits fondamentaux des enfants.
In practice, this involvement frequently results in serious and multiple violations of the fundamental rights of children.Troisièmement, il faut forcer Israël à cesser ses multiples violations de l'espace aérien souverain du Liban.
Thirdly, Israel must be forced to stop its extensive air breaches of Lebanon's sovereignty.Dans le cas présent, de multiples violations se sont produites pendant chacune des télécommunications à des fins de télémarketing.
In the present case, multiple violations occurred during each of the Les multiples violations par le Tchad des droits numériques soumises au Conseil des Droits de l'Homme de l'ONU.
Chad's multiple violations of digital rights submitted to the UNHRC.Les multiples violations de leurs droits commises dans le monde blessent douloureusement la conscience de tout homme de bonne volonté.
The many violations of their rights sorrowfully wound the conscience of every person of good will.Des pirates chinois ciblent des sous-traitants de la marine des Etats-Unis d'Amérique avec de multiples violations- WSJ- MIRASTNEWS.
Chinese hackers targeting U.S. Navy contractors with multiple breaches: WSJ.Elles reposent sur de multiples violations de normes et accords juridiques.
They rest on multiple violations of legal norms and agreements.Plusieurs meurtres et de multiples violations des droits humains sont restés impunis.
Murders and multiple human-rights violations remain in impunity.Cette opacité est propice aux dérives et à de multiples violations des droits.
This lack of transparency increases the risk of malpractice and numerous rights violations.Graves et multiples violations des droits de l'homme de Nour-Eddine Mihoubi en janvier 1993.
Case of Nour-Eddine Mihoubi: severe and multiple human rights violations.Ils ont souvent moins de 18 ans et sont exposés à de multiples violations de leurs droits fondamentaux.
They are usually less than 18 years old and suffer multiple violations of their fundamental rights.Considérant les multiples violations des droits dont sont victimes les femmes
Considering the repeated violations of rights affecting womenRecherche avancée Affaires De graves et multiples violations des droits de Idriss et Juma Aboufaied depuis novembr.
Grave and multiple violations of the rights of Idriss and Juma Aboufaied since November.journalistes au Nicaragua ont signalé de multiples violations dans le contexte des manifestations.
journalists in Nicaragua have reported multiple human rights violations in the context of the demonstrations.Condamne les multiples violations des droits de l'homme commises sur les populations sahraouies en territoires occupés;
Condemns the widespread human rights abuses perpetrated against the Sahrawi people in the occupied territories;Multiples violations dues à l'absence d'enquête
Multiple violations due to the lack of investigationL'UE accuse Bujumbura de multiples violations des droits de l'homme
The EU accuses Bujumbura of multiple violations of human rightsDe par leur état, les femmes sont de plus en plus vulnérables aux multiples violations perpétrées dans ces circonstances.
As such, women are increasingly vulnerable to multiple violations perpetrated at once.De multiples violations de cette nature, imputables notamment à l'EIIL, continuent d'être signalées à la MANUI.
Numerous reports of such violations, particularly by ISIL, continued to be received by UNAMI.
