Low quality sentence examples
Notre coopération serait utile et nous n'avons aucune objection.
Our cooperation would be useful and we don't have any objection.Mme Baragona(interprétation).- Nous n'avons aucune objection.
MS BARAGONA: We have no objection to that.Mme McHenry(interprétation).- Nous n'avons aucune objection.
MS McHENRY: We have no objection if there is some showing.Nous n'avons aucune objection à ce que les documents de.
We have no objection, obviously, to the.S'agissant de ce document, nous n'avons aucune objection à.
That we can have no objection to.MUNDIS:[interprétation] Nous n'avons aucune objection par rapport à.
MR. MUNDIS: We have no objection to the three maps being.Nous n'avons aucune objection à ce que cet extrait vidéo soit présenté.
We have no objections to Le sénateur Comeau: De ce côté-ci, nous n'avons aucune objection.
Senator Comeau: From this side, we have no objection.Mais nous n'avons aucune objection pour ce qui est du versement du.
But we have no objection to the whole document.HARMON:[interprétation] Pour cela, nous n'avons aucune objection à ce.
MR. HARMON: We have no objection to that.Signifie que nous n'avons aucune objection pour que sa comparution soit 4 reportée.
Then we won't have any objection to that being postponed. So that's.Me Fila et nous n'avons aucune objection pour l'admission de ce document.
And therefore we have no objection to its admission.Nous n'avons aucune objection à ce que l'audition des témoins dure.
We have no objection to that at all, Your Honour.Nous n'avons aucune objection à ce que cette motion soit portée à cette rubrique. Traduction.
We have no objection to including this motion under that heading. English.Nous n'avons aucune objection à appeler ces doctrines«Calvinisme» aussi longtemps que deux choses sont clairement comprises.
We have no objection to calling these doctrines"Calvinism" as long as two things are clearly understood.Nous n'avons aucune objection à ce que vous le fassiez pendant une semaine,
We have no objection to your doing this for a week,The decision of the 22nd of November, and we have no objections to such a 4 decision.Honorables sénateurs, on est en train de distribuer le rapport et nous n'avons aucune objection à ce que la permission soit accordée.
Honourable senators, copies of the report are now being distributed, and we have no objection to granting leave.En ce qui nous concerne, nous n'avons aucune objection à ce que les revenus des travailleurs, syndiqués ou non, soient partagés publiquement.
As far as we're concerned, we have no objection to the public sharing of workers' incomes, whether unionized or not.Nous voulons réserver les 45 minutes allouées au second intervenant, mais nous n'avons aucune objection si le sénateur Hubley veut intervenir sur la question maintenant.
We would like to reserve the 45 minutes allotted to the second speaker, but we have no objection if Senator Hubley wishes to speak on the matter now.
