Low quality sentence examples
Une question à aborder au titre du point du Schéma d'organisation des débats intitulé est celle de savoir si l'uranium hautement enrichi utilisé à des fins non explosives devrait être régi par le traité.
One issue to be addressed under the item of the outline entitled"Production of fissile material for Ces matières pourraient ensuite être utilisées à des fins civiles ou à des fins non explosives militaires(voir également les explications données ci-après pour le sous-alinéa c de l'alinéa ii) du paragraphe 3 de l'article III.
It could subsequently be used for either civilian or military non-explosive purposes(see also the discussion of Article III.3.ii.c below). Sub-article II.1.i.De manière plus générale, y a-t-il des objections à ce que l'on étende aussi cette exemption à d'autres utilisations non explosives possibles des combustibles nucléaires(pour les navires de la marine marchande
More broadly, are there any objections in extending such exemption also to other possible non-explosive uses of nuclear fuels(for example, civilian merchant vesselsOn considère également dans le document que le traité n'interdirait pas la production de matières fissiles à des fins militaires non explosives, notamment pour la propulsion navale; il n'interdirait pas
The paper also assumes that an FMCT would not prohibit production for military, nonexplosive purposes, such as for naval nuclear propulsion,Version pour les zones non explosives.
Version for non-EX area.Version pour les zones non explosives.
Version for non-EX areas.Ce type de dispositif ne filtre que les particules sèches solides non explosives.
This kind of device filters solid non-explosive dry particles exclusively.cylindres substances non inflammables et non explosives.
pails and cylinders nonflammable and non explosive substances.vapeurs ou poussières non explosives Explorer.
vapours or non explosive dust Explore.On peut empêcher les explosions soit en enlevant du récipient toutes les matières inflammables qu'il pourrait contenir, soit en les rendant non explosives et ininflammables;
Explosions may be prevented either by removing any flammable material or by making it non-explosive and non-flammable.Notre pays croit que les exigences sévères de sa politique actuelle de non-prolifération des armes nucléaires représentent de solides garanties que la technologie nucléaire canadienne est utilisée uniquement à des fins pacifiques, non explosives.
This country believes that the stringent requirements of its current nuclear non-proliferation policy provide strong assurances that Canadian nuclear technology is used solely for peaceful, non-explosive purposes.vapeurs ou poussières non explosives, où les besoins en débit d'air élevé
vapors or non explosive dust, where the demands for higher airflowspacifiques et non explosives dans les pays partenaires.
peaceful and non-explosive purposes by partner countries.Propriétés explosives: non explosives.
Explosivity: not explosive.Numéro ONU 2016, munitions toxiques non explosives.
UN 2016, Ammunition toxic, non-explosive.Standard zones non explosives, autre sur demande Services.
Standard non-explosive areas, other on request Services.Les munitions de tout type(explosives ou non explosives);
Munitions of any type(e.g. explosive or non-explosive);Iv Production de matières fissiles à des fins non explosives.
Iv Production of fissile material for non-explosive purposes;Il s'agit de marchandises non dangereuses ou non explosives.
It is Non-dangerous goods or non-explosive.Installation exclusivement dans les zones non explosives. Consignes de sécurité.
Installation exclusively in non-explosive areas. Safety instructions.
