Low quality sentence examples
il est convaincu que la normalisation complète des relations entre la Grèce
being convinced that the full normalization of relations between Greeceles relations bilatérales entre les deux pays puissent rapidement atteindre une normalisation complète, cela dans leur intérêt mutuel.
to facilitate confidence-building measures, so that the bilateral relations between the two countries rapidly reach full normalization, to their mutual benefit.y compris la normalisation complète de l'administration de l'État dans l'ensemble de l'Angola
including the full normalization of State administration throughout Angolainsiste sur l'importance de la normalisation complète de leurs relations, y compris l'établissement immédiat de relations diplomatiques;
stresses the importance of full normalization of relations, including the immediate establishment of diplomatic relations.représente une importante percée, qui pourrait mener à une normalisation complète de la situation aux postes frontière nord,
represents an important breakthrough that can lead to the full normalization of the situation at the northern gates,la question non réglée de la succession continue de compromettre les perspectives d'une normalisation complète et durable des relations en Europe du Sud-Est.
Federal Republic of Yugoslavia, le pays connaît la paix depuis un peu plus de cinq ans et progresse vers la normalisation complète de sa vie politique,
been at peace for a little more than five years and is moving towards complete normalization of its political, economicReconnaissant le caractère primordial de la question du Jammu-et-Cachemire dans le contexte du processus de normalisation complète des relations entre l'Inde
Recognizing the centrality of the issue of Jammu and Kashmir to the process of full normalization of relations between Pakistanoctobre 1993 déclare que cette attitude aura de sérieuses conséquences et que la normalisation complète de la position de la communauté internationale à l'égard des intéressés tiendra compte de leurs actions.
have serious consequences and that these kinds of actions will be taken into account regarding full normalization of the international community's position towards those who engage in such actions.soulignant l'importance d'une normalisation complète de leurs relations, y compris par l'établissement immédiat de relations diplomatiques entre ces États,
stressing the importance of full normalization of relations, including the immediate establishment of diplomatic relations,qui devrait être suivi par une normalisation complète des relations diplomatiques;
to be followed by full normalization of diplomatic relations:La normalisation complète s'effectuera dès que le nouveau cadre de travail sera en place.
Full standardization will occur once the new framework is put in place.Tous les patients présentent une normalisation complète de l'ECG, même après l'administration d'ajmaline.
All the patients show a complete normalisation of the ECG, even after administration of ajmaline.Pour HCB, un concept d'automatisation uniforme et une normalisation complète des composants d'automatisation sont extrêmement importants.
For HCB, a uniform automation concept and a complete standardization of the automation components are extremely important.La normalisation complète le travail des reins
Normalization complete the work of the kidneysLe processus d'acheminement de ces demandes d'aide fédérale a été optimisé au cours de l'exercice 2015, mais la normalisation complète n'a pu être atteinte en raison d'urgences majeures.
The process to conduct these RFAs was improved over the 2015 fiscal year, but full standardization was not attained due to major emergency events.La France est également attachée à la poursuite des efforts vers une normalisation complète des relations entre le Kosovo
France is also committed to continuing efforts toward a complete normalization of relations between Kosovodes sources ont affirmé à MEE que l'annonce de la normalisation complète des relations était attendue sous peu.
sources told MEE that an announcement of the full normalisation of relations is expected soon.La France en est convaincue, la normalisation complète des relations est la seule voix d'avenir pour les deux pays,
France believes that the comprehensive normalization of relations between the two countries is the only way forward for the two countriessituation qui nuit à la normalisation complète des systèmes et des processus.
customizations which impede full standardization of systems and processes.
