Low quality sentence examples
riz étuvé tels que définis dans la norme Codex 198-1995.
parboiled rice as defined in Codex Standard 198-1995.Recommandé l'adoption préliminaire de l'avantprojet de norme Codex pour les tomates par la Commission du Codex Alimentarius;
Recommended preliminary adoption of the proposed draft Codex Standard for Tomatoes by the Avant-projet d'amendement à la norme Codex pour les laits fermentés concernant les boissons composées à base de lait fermenté.
Proposed Draft Amendment to the Codex Standard for Fermented Milks Pertaining to Composite Fermented Milk Drinks.NOTE: Dans la norme Codex, un code 0 a été ajouté pour les pomélos de diamètre> 139 mm.
Pummelos NOTE: in the Codex Standard a size code 0 was added for Grapefruit> 139mm.Norme Codex pour le cacao(cacao) masse(liqueur de cacao/ chocolat)
Standard for Cocoa(Cacao) Mass(Cocoa/Chocolate Liquor)La délégation turque proposera à la Section spécialisée les améliorations qu'elle souhaiterait apporter à la norme Codex pour les bananes.
Le secrétariat présente entre crochets et en italiques des observations sur l'harmonisation éventuelle avec la normecadre et/ou la norme Codex.
Comments by the secretariat on possible harmonization with the Par conséquent, lorsque les Membres notifient une mesure faisant référence à une norme Codex, ils peuvent aussi indiquer si elle respecte cette norme. .
Therefore, when members notify Une version révisée du projet de norme Codex pour les pommes sera distribuée pour observation
A revised version of the draft Codex Standard for Apples would be circulated for commentsAvant-projet d'amendement pour les sections 3.2 et 6.3.2 de la norme Codex sur les eaux minérales naturelles(CODEX STAN 108- 1981).
Proposed Draft Amendment to Sections 3.2 and 6.3.2 of the Codex Standard for Natural Mineral Waters(Codex Stan 108-1981).Le document montre au regard l'une de l'autre la norme Codex existante et la norme CEEONU proposée, en indiquant les différences.
La Commission avait adopté la norme Codex pour le ramboutan, telle que proposée par le Comité du Codex sur les fruits
Cette définition d'« altération importante» est utilisée dans la norme Codex.
This definition of"significant change" is used in the Codex Standard.Ces trois changements combinés rendraient le règlement canadien harmonisé à la norme Codex.
Combined, these three changes would bring Canada's Regulations in line with the Codex Standard.nous ferons référence à cette publication comme la norme Codex.
we will refer to this publication as the Codex Standard.La politique du gouvernement est de suivre la norme Codex autant que possible à cet effet.
La norme Codex ne requiert pas que la teneur en MDT d'un produit soit déclarée sur son étiquette.
The Codex Standard does not require that a product's TDS content be disclosed on its label.La norme Codex récemment adoptée discerne davantage entre les types
The recently adopted Codex Standard is more discriminating about the typesLa norme Codex n'exige pas que les traitements appliqués à«l'eau préparée» soient indiqués sur l'étiquette du produit.
The Codex Standard does not require that treatments applied to a"prepared water" be indicated on La norme Codex nouvellement adoptée recommande un« lieu géographique précis»
The newly adopted Codex Standard recommends a"precise geographic location"
