Low quality sentence examples
La note consultative avait été élaborée sur la base de la revue des programmes en cours de réalisation et de l'examen des stratégies nationales de développement.
The advisory note was prepared on the basis of the review of ongoing programmes and the review of national development strategies.La note consultative du PNUD pour la période correspondant au premier cadre de coopération avec la Gambie(1998-2001)
The UNDP advisory note for the period covered by the first country cooperation framework(CCF)(1998-2001)des activités du programme exposées dans la note consultative.
programme areas outlined in the advisory note.Ce dernier constituerait la base de la note consultative du PNUD sur le deuxième cadre de coopération,
The UNDAF would provide the framework for the UNDP advisory note on the second CCF,La préparation et la présentation au Gouvernement de la note consultative par le PNUD a été une étape additionnelle du processus d̓élaboration du cadre de coopération de pays 1997-2001.
The preparation and submission to the Government of the advisory note by UNDP was an additional phase in the elaboration of the country cooperation framework 1997-2001.Le CCP a été établi sur la base de la note consultative du PNUD approuvée par le Comité de surveillance de la gestion du programme, le 18 décembre 1996.
The CCF was prepared based on the UNDP advisory note, which was approved by the Programme Management Oversight Committee on 18 December 1996.La note consultative et le CCP doivent être évalués par le Comité d'évaluation des programmes locaux,
Advisory note and CCF require appraisal by local committee, which includes localL'élaboration du cadre de programmation de pays avec Nioué a commencé immédiatement après la dernière présentation de la note consultative du PNUD au Gouvernement de Nioué en mai 1997.
Preparation of the Country Cooperation Framework(CCF) began immediately following final submission of the UNDP advisory note to the Government of Niue in May 1997.Tout au long de cette note consultative, nous évoquons les EES,
Throughout this Advice Note, SEAs, ESIAs and other forms ofIl fera partie des documents de référence qui serviront à établir la note consultative, le cadre de coopération de pays(CCP) et la note de stratégie nationale.
It will be used as one of the background documents for the preparation of the advisory note, the CCF and the CSN.Elle a analysé la note consultative et le premier cadre de coopération concernant la Pologne(1997-1999),
It reviewed the advisory note and the UNDP country cooperation framework for Poland for 1997-1999,Dans une note consultative de décembre 2005, la Division de la gestion financière et administrative a défini
A Division of Financial and Administrative Management advisory note of December 2005 delineated the tasks of the Systems AdministratorDans la note consultative, le PNUD faisait connaître au Gouvernement ses vues sur la façon dont il pourrait le mieux appuyer les Îles Salomon dans leur effort national de développement.
In the advisory note, UNDP provided the Government with its views on how it might best support the Solomon Islands in its national development efforts.Le PNUD utilisera ce manuel pour rédiger une note consultative de programme afin d'aider les responsables à mettre au point des projets de gestion des zones côtières de qualité.
UNDP will use this material to prepare a Programme Advisory Note to assist programme staff in developing viable coastal management projects.La programmation du premier cadre de coopération a commencé avec l'élaboration d'une note consultative du PNUD en consultation avec le Gouvernement du Samoa occidental
Programming of the first country cooperation framework(CCF) began with preparation of a UNDP advisory note, in full consultation with the Government of Western SamoaLa note consultative, en plus des analyses
The advisory note was based,Tout en exprimant le point de vue du PNUD, la note consultative n'en a pas moins été préparée en collaboration avec le Gouvernement et avec certaines organisations non gouvernementales.
While the advisory note presented the perspective of UNDP, it was nonetheless prepared in consultation with the Government and non-governmental organizations NGOs.a été établi sur la base d'une note consultative du PNUD et approuvé par le Conseil d'administration du PNUD/FNUAP en juillet 1997.
was prepared on the basis of an UNDP advisory note and was approved by the UNDP/UNFPA Executive Board in July 1997.la réaction du gouvernement ont constitué la base des programmes exposés dans la note consultative du PNUD, remise au gouvernement en mars 1997.
the Government's reaction formed the basis for the programmes outlined in the UNDP advisory note submitted to the Government in March 1997.demandez conseil à un médecin Cette note consultative émise par MENTOR n'implique en aucune façon,
This MENTOR Initiative advisory note does not imply,
