Important: Changes or modifications not expressly approved by Digital Security Controls could void the user's authority to operate this equipment.
Important Information: Changes or modifications not expressly approved by DSC could void the user's authority to operate this equipment.Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. 107Communication and multimedia.Or, aucune modification n'a depuis lors été apportée à la législation espagnole sur cette question.
However, no amendments have been made to Spanish legislation on the matter.Or, cette modification est suffisamment importante pour changer de façon considérable le bassin potentiel de candidats.
However, this amendment is significant enough to change the potential pool of candidates considerably.Or, aucune modification n'a jusqu'ici été apportée à la législation française sur cette question.
However, no amendments have been made to the French legislation so far.Or, malgré la modification du code, rien n'y fait.
But even without a change to the code, this could be done.Or les modifications proposées ne tiennent pas compte de cette réalité.
And the proposed changes don't take that reality into account.Or des modifications destructrices se sont déjà produites dans certaines régions.
Yet destructive change has already arrived in some regions.Or, ces modifications ne sont qu'une partie de la solution.
However, these changes are only part of the solution.Or, ces modifications ne sont qu'une partie de la solution.
These changes are, however, only one part of the solution.Or, ces modifications ne peuvent être apportées par interaction automatisée dans le SGPT.
But, these coding changes cannot be made through an automated interaction within the TPMS.Or, les modifications au texte indiquent bien clairement que c'est complètement facultatif.
However the amendments to the bill make it quite clear that it is totally optional.Or la modification d'une offre soumis dans les délais légaux est contraire aux règles d'une procédure ouverte.
Modifying a legally submitted offer is against the rules of an open procedure.Or apporter des modifications au Règlement est un processus qui prend du temps.
If changes are required in the regulations it is a lengthy, involved process.Or, la modification de la tension d'un courant continu provoquait beaucoup de pertes énergétiques.
However, the change in voltage to DC caused a lot of energy loss.Or, cette modification entrait en vigueur le 23 mars 2015,
However, this amendment came into force on March 23, 2015, that is,Or, cette modification n'a pas entraîné, comme le prétendent les plaignantes,
It did not, however, create a new process as alleged by the complainants,Or, cette modification n'était que peu encourageante, car elle comprenait une clause selon laquelle la demande de citoyenneté de naissance ne pouvait être présentée que pendant deux ans, jusqu'au 26 novembre 2008» ibid.
But this revision was only half-hearted as it added a clause whereby application for citizenship by birth was made valid for two years only until 26 November 2008.Or, la modification des revendications d'une demande à ce stade de l'examen relève du pouvoir d'appréciation régi par la règle 86(3), dernière phrase CBE qui dispose que"toutes autres modifications ultérieures sont subordonnées à l'autorisation de la division d'examen.
However, amendment of the claims of an application at the present stage of examination is a matter of discretion governed by the final sentence of Rule 86(3) EPC, which states"No further amendment may be made without the consent of the Examining Division", that is, no further amendment without such consent after the opportunity to amend in reply to the first communication of the Examining Division has passed.Or les modifications qui ont été proposées le 24 janvier tendent plutôt vers un durcissement de la législation.
Nonetheless, the modifications proposed on January 24 rather aim at tightening the legislation.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文