Examples of using
Ou l'accès non autorisé
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
modification sans le consentement ou l'accès non autorisé, selon le Règlement sur le développement de la Loi sur la protection des données approuvée par le Royal décret 1720/ 2007 du 21 décembre.
confidentiality about all facilitated data, adopting for it all necessary security measures in order to avoid its loss, modification without consent or no authorized Accesses, according to the Royal Decree 1720/2007.
la destruction des renseignements sur nos clients ou l'accès non autorisé à ceux-ci ni les interruptions de service.
theft, misappropriation of, unauthorized access to, or destruction of client information, or service interruptions.
l'insertion ou la destruction des données du registre, ou l'accès non autoriséou la divulgation des informations de Registre
destruction of registry data, or the unauthorized access to or disclosure of registry information
la perte ou l'accès non autorisé, conformément aux dispositions du règlement sur les mesures de sécurité des fichiers automatisés contenant des données personnelles,
loss, or unauthorized access, in accordance with the provisions of the Regulation on Security Measures for automated files containing personal data,
la perte ou l'accès non autorisé, conformément aux dispositions du règlement sur les mesures de sécurité pour les fichiers automatisés contenant des données personnelles,
loss, or unauthorized access, in accordance with the provisions of the Regulation on Security Measures for automated files containing personal data,
le vol ou la destruction, ou l'accès non autorisé à des fichiers, l'altération de ces fichiers
theft or destruction or unauthorized access to, alteration of, or use of record,
le traitement ou l'accès non autorisés, conformément aux dispositions de la Loi Organique 15/1999 du 13 décembre 1999,
treatment or unauthorized access, in accordance with the provisions of Organic Law 15/1999 of 13 December,
la modification sans consentement ou l'accès non autorisée conformément au Règlement de Développement sur la LOPD(Loi de Protection des Données)
modification without consent or unauthorized accesses, according to the Development Regulation of the LOPD(Data Protection Act)
Il doit être protégé contre le toucher ou l'accès non autorisé par les enfants.
He must be protected against unauthorized touching or access by children.
Protéger les renseignements personnels contre la perte ou l'accès non autorisé.
Protect the personal information from loss or unauthorized access.
la destruction ou l'accès non autorisé.
destruction or unauthorized access.
la perte ou l'accès non autorisé.
treatment or unauthorized access.
procédurales raisonnables pour protéger les renseignements personnels sous notre contrôle contre la perte ou l'accès non autorisé.
procedural measures to protect personal information under our control against loss or unauthorized access.
la corruption ou l'accès non autorisé.
corruption or unauthorized access.
la perte ou l'accès non autorisé.
loss or unauthorized access.
la perte ou l'accès non autorisé.
loss or unauthorized access.
la perte ou l'accès non autorisé.
treatment or unauthorized access.
y compris la perte ou le vol de renseignements personnels, ou l'accès non autorisé à ceux-ci;
privacy including the loss, theft of or unauthorized access to personal information.
la manipulation ou l'accès non autorisé par des tiers.
falsification or access by unauthorized third persons.
armes peuvent être protégés contre le vol ou l'accès non autorisé.
laptops or mobile phones against theft or unauthorized access.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文