Low quality sentence examples
Les ourites sont aussitôt vendues à des acheteuses qui s'occuperont de les faire sécher, de les couper,
The octopuses will be immediately sold to buyers who will take care of drying them,L'immense lagon(300 km²), source de pêche artisanale- dont‘l'ourite'(poulpe), souvent salé et séché- se prête aux activités nautiques.
A rich source of seafood with the popular'ourite'(octopus), which is often salted and dried, providing for small-scale fishing, the 300 km²-wide lagoon is perfectly suited for nautical activities.Aujourd'hui, sa soeur n'est pas beaucoup plus chanceuse, elle rapporte un piètre butin: une“baba ourite”(bébé poulpe) pesant à peine une demi-livre.
Today, luck is not on her sister's side as well; she's bringing in a poor booty: a baby octopus, weighing no more than half a pound.Fascinée par les îles et l'imaginaire, elle a écrit plusieurs contes, notamment''La Déesse de la rivière'',''Coralie la piqueuse d'ourite'',''La Légende du Flamboyant''et en 2000, elle puise son inspiration de l'île Rodrigues pour écrire''Les aventures de Momo.
Fascinated by the islands and the imagination, she has written several stories, including'La Déesse de la rivière'',''Coralie la piqueuse d'ourite'',''La Légende du Flamboyant'' and in 2000, Rodrigues she has written''Les aventures de Momo.Elle prend aussi le temps en snorkeling dans l'aquarium naturel et en chemin, vous aurez bien souvent la chance d'y nager au retour aussi et vous aurez peut-être la chance d'observer son équipe qui n'hésitera pas à se jeter à l'eau pour attraper une ourite(pieuvre), des oursins ou s'arrêter près de collègues pêcheurs pour vous montrer comment se passent les différentes pêches locales.
She also takes time in snorkeling in the natural aquarium and on the way, you will often have the chance to swim on the return as well and you will perhaps have the chance to observe her team who will not hesitate jump in the sea to catch octopus, sea urchins or stop by fishermen to show you how the different local fisheries operate.Ile Rodrigues- piqueuses d'ourites- informations et photos.
Rodrigues Island- octopus fisherwoman- information& pictures.Le maïs en purée se sert avec un rougail d'ourites ou un bouillon de poisson, sans oublier les célèbres haricots rouges.
Corn puree is served with octopus rougaille or fish broth, without forgetting the famous red beans.Comme si cela n'était pas suffisant, certaines s'en vont encore en mer où elles pratiquent un métier bien difficile: piqueuse d'ourites pêcheuse de poulpes.
As if these were not enough, there are some of the women who set out to sea out to sea where they have a very difficult job awaiting them: that of octopus' fisherwoman.Cette région est aussi le royaume des piqueuses d'ourites, il n'est pas rare, le matin, de les voir rejoindre la côte avec leur butin qu'elles vendent directement sur la plage.
This region is also the kingdom of the octopus fisherwomen. In the morning, it is common to see them getting back to the coast with their booty that they will sell directly on the beach.Pour lui, c'est une succulente salade de calamar et ourite.
For him, it is a succulent squid and octopus salad.Même petite, l'ourite n'a aucune chance d'en réchapper.
Even small, the octopus' chance of survival is nonexistent.Ingrédients: 500 g d'ourite(poulpe) 1 oignon moyen 3 gousses d'ail.
INGREDIENTS: 500g of ourite(octopus) 1 medium onion 3 cloves of.Pas de pêche à l'ourite entre le 15 août
No fishing for ourite between 15 August(Info) MAURICE- La fermeture de la saison de pêche à l'ourite est confirmée.
(News) MAURITIUS- The closing season for octopus fishing is confirmed.2019 la pêche à l'ourite sera fermée 2 fois.
fishing for octopus will be closed twice.Remuez bien avant d'ajouter les morceaux d'ourite, le poivre, le sel et le vin.
Stir well before adding the pieces of octopus, pepper, salt and wine.MAURICE- La fermeture de la saison de pêche à l'ourite est.
MAURITIUS- The closing season for octopus fishing is confirmed.tentez un restaurant alentours qui sert une salade d'ourite, une spécialité locale.
the restaurant on-site or head to laissez votre salmi d'ourite cuire à feu moyen pendant 30 min environ.
let your salmi of octopus cook over medium heat for about 30 minutes.Elle chasse l'ourite, le poulpe- une spécialité locale- qu'elle mettra à sécher au soleil
She is hunting ourite, octopus- a national delicacy- that is left to dry in the sun
