OUVERT AVEC in English translation

• open with
• begun with
• established with
• opened with
• initiated with

Examples of using Ouvert avec in French and their translations into English

Une fois votre dossier ouvert avec nous, vos prêts suivants exigeront moins de documents
Once your account is open with us, renewing your loans require less documentation

Ouvert avec quelques employés en 2001,
After opening with a handful of employees in 2001,

Il est ouvert avec la salle à manger de huit places
It is open-plan with the eight-seater dining room

Okay, pourquoi… Parce que le dispensaire a été ouvert avec ta carte d'identification.
Okay, why…'cause the dispensary was accessed with your I.D. Card.

Cet hôpital complet, ouvert avec l'autorisation du gouvernement srilankais,
This hospital full, open with the permission of the Sri Lankan government,

modèle à Bairro Militar, dans la banlieue de Bissau, ouvert avec l'aide du BINUGBIS
in the Bissau suburb of Bairro Militar, established with the support of UNIOGBIS,

L'intérieur est ouvert avec l'espace divisé par des armoires en noyer;
The interior is open with the space divided by low walnut cabinets;

Le Rez-de-Chaussée est entièrement ouvert avec un grand salon
The ground floor is fully open with a large living room

La délégation se félicite d'avoir ouvert avec le Comité un dialogue fécond qu'elle espère poursuivre afin de promouvoir l'élimination du racisme aux ÉtatsUnis d'Amérique
The delegation looked forward to continuing the fruitful dialogue it had initiated with the Committee with the aim of advancing the elimination of racism in the United States of America

le compte serait ouvert avec un premier versement effectué grâce aux économies réalisées sur le budget ordinaire pour l'exercice 1996-1997.
biennium starting 2002 and the account would be established with a down payment from savings achieved in the 1996-1997 regular budget.

Si vous avez déja un compte ouvert avec nous, mais vous avez perdu votre mot de passe,
If you already have an account open with us, but you have forgotten or lost your password,

un dialogue avait été ouvert avec la Banque mondiale
a dialogue had been initiated with the World Bank

Le coffre ne peut pas être ouvert avec la touche de déverrouillage à distance, la fonction
The trunk cannot be opened with the remote release button, advanced keyless entry function,

les procureurs ont souligné l'importance d'être complètement honnête et ouvert avec les témoins en ce qui concerne les limites de la protection, et ce dès le début.
prosecutors have stressed the importance of being completely honest and open with witnesses about limitations in protection right from the start.

Un envoi postal devant être ouvert avec le consentement de l'expéditeur
A postal item to be opened with the consent of the sender

leur réticence à être plus ouvert avec leurs connaissances.
their reluctance to be more open with their knowledge.

d'un joueur qui avait ouvert avec un raise en middle position.
a player who had opened with a raise in middle position.

meerWil vous aussi ax élégant ouvert avec un cuir véritable Case Legend?
meerWil you also stylish ax open with a Genuine Leather Case Legend?

en essayant de garder un petit écart de 8/10 qui avait ouvert avec l'Italien De Angelis.
trying to keep a small gap of 8/10 that had opened with the Italian De Angelis.

probablement le plus important, est la nécessité d'être complètement honnête et ouvert avec les témoins dès le début en ce qui concerne nos limites.
perhaps most important lesson we learnt is the importance of being completely honest and open with witnesses about our limitations right from the start.