Low quality sentence examples
Je pense avant tout aux événements du 11 septembre 2001, qui ont touché le peuple ami des États-Unis, et que nous condamnons et déplorons totalement.
Foremost among them were the events of 11 September 2001, which afflicted the friendly people of the United States of America-- events that we fully condemn and deplore.Dans ces moments difficiles de chagrin du peuple ami belge, laissez-moi exprimer mes condoléances aux familles des victimes de ces actes barbares
In these difficult moments of sorrow of the friendly people of Belgium, let me express my condolences to La Turquie sera toujours prête à aider le peuple ami et frère de l'Afghanistan et elle est convaincue qu'il surmontera les difficultés auxquelles il est confronté dans l'unité et la solidarité.
Turkey will always stand by the friendly and brotherly Afghan people and fully trusts that they will surmount le processus constitutionnel seront respectés" et" L'Inde continuera d'étendre son aide au développement au peuple ami du Sri Lanka.
constitutional process will be respected," and"India will continue to extend its developmental assistance to the friendly people of Sri Lanka.Chine à Taiwan et nous exprimons notre désir ardent que ce peuple ami puisse être représenté dans cette instance.
It is our firm hope that that friendly people will be able to have a voice in this forum.Le Président Talabani(parle en arabe): D'emblée, je voudrais féliciter le Président de l'Assemblée générale et le peuple ami de la Suisse, de son élection à la présidence de la présente soixante-cinquième session.
President Talabani(spoke in Arabic): Allow me at the outset to congratulate the President of the General Assembly at its sixty-fifth session, and the friendly people of Switzerland, on his election.Je voudrais tout d'abord transmettre les condoléances de mon peuple au peuple ami des États-Unis pour les tragiques pertes de vies humaines
I would like to convey je souhaite saisir cette occasion pour exprimer une fois de plus nos condoléances au peuple ami et au Gouvernement des États-Unis,
I wish to take this opportunity to express once again our condolences and sympathy to the friendly people and Government of Nous adressons nos condoléances et notre solidarité au peuple ami français.
We express our condolences and support to the friendly people of France.Au revoir, peuple ami, que j'embrasse avec sympathie et affection!
Goodbye, friendly people, whom I embrace with sympathy and affection!Et c'est un grand plaisir pour moi de pouvoir communiquer à travers votre station, avec le peuple ami russe.
And it is a great pleasure for me to be able to communicate, through your station, with the friendly Russian people.le peuple juif comme un peuple ami.
Jewish pour venir en aide à un peuple ami et à un continent en souffrance.»..
to help a friendly people and a suffering continent.”..Nous adressons nos condoléances et notre solidarité aux familles des victimes, à la rédaction de Charlie Hebdo, aux autorités et au peuple ami français.
We express our condolences and support to the people, authorities of friendly France, editorial staff of"Charlie Hebdo" magazine, and the relatives of J'adresse une pensée spéciale aux Autorités turques et au peuple ami de Turquie, qui m'a réservé un accueil digne de son traditionnel esprit hospitalier.
I address a special thought to l'hospitalité, Souhaitant a leur peuple ami le progrès et la prospérité.
wishing a lasting progress and prosperity to its friendly people.terrorisme comprend mieux que les autres l'inquiétude et le choc du peuple ami d'Amérique et partage sa douleur infinie.
today in the best way understands the torment and shock of friendly American people and shares its boundless sorrow.expression de l'esprit de la solidarité de notre peuple avec un peuple ami qui est dans une situation pire que la nôtre.
as an expression of our people's spirit of solidarity with a friendly people that are worse off than we are.Nous tenons à exprimer au peuple ami du Chili ainsi qu'aux Canadiennes et Canadiens d'origine chilienne,
We would like our friends the people of Chile, as well as Canadians of Chilean descent,de votre Excellence et les membres de votre gouvernement ainsi que du peuple ami de la Turquie.
