Low quality sentence examples
L'énergie marine peut contribuer sensiblement à l'économie à faible émission de carbone.
Ocean energy can contribute significantly to a low carbon economy.Par exemple, l'utilisation stratégique des TIC peut contribuer sensiblement à l'efficacité énergétique.
For example, the strategic use of ICT can contribute significantly to energy efficiency.L'efficacité énergétique pourrait contribuer sensiblement à ce processus au moins de deux façons.
It is expected that energy efficiency may significantly contribute to this process at least in two directions.La réduction des gaz torchés peut contribuer sensiblement à l'atténuation du changement climatique.
Reducing gas flaring can make a significant contribution towards mitigating climate change..Un traitement obligatoire et efficace peut contribuer sensiblement à réduire la demande de drogues illicites.
Compulsory and effective treatment can make a substantial contribution to reducing the demand for illicit drugs.La coopération internationale peut contribuer sensiblement à réduire les risques de conflit et de désaccord.
International cooperation may play an important role in reducing the potential for conflicts and disagreements.Ainsi, la technologie nucléaire peut contribuer sensiblement à la lutte contre le ré- chauffement de la planète.
Thus, nuclear technology can make an important contribution to the fight against global warming.L'introduction de«conditionnalités environnementales” dans les PAS pourrait contribuer sensiblement à une gestion forestière durable.
The use of“environmental conditionalities” as a component of SAPs may yield significant benefits to sustainable forest management.Néanmoins, un portefeuille diversifié de prêts aux petites et moyennes entreprises peut contribuer sensiblement à réduire les risques.
However, a diversified portfolio of SME loans can significantly reduce risks.La Conférence sur le financement du développement qui doit se tenir au Mexique pourrait contribuer sensiblement à cet objectif.
The International Conference on Financing for Development that was due to be held in Mexico could make a significant contribution to the achievement of that objective.En améliorant l'efficacité de l'utilisation des matières, on peut contribuer sensiblement à la réduction des besoins d'énergie.
Improving the efficiency of material use can contribute substantially to a reduced need for energy.Un deuxième domaine auquel l'Assemblée peut contribuer sensiblement est celui de la limitation des armements et du désarmement.
Ce budget, une fois qu'il sera exécuté, peut contribuer sensiblement au renforcement de la compétitivité économique européenne.
Once implemented, this budget can make a substantial contribution to enhancing European economic competitiveness.L'ONU peut contribuer sensiblement à l'accroissement et au renforcement de la coopération internationale en matière de prévention.
The United Nations can make an important contribution to increasing and strengthening international cooperation for prevention.Les substances ou combustibles dont la présence dans l'atmosphère peuvent contribuer sensiblement à la pollution atmosphérique;
Substances or fuels that may contribute significantly to air pollution;les parents jouent un rôle essentiel et peuvent contribuer sensiblement au développement des préférences et aversions gustatives.
parents assume a vital role and may contribute substantially to the development of taste preferences and aversions.Ces projets peuvent contribuer sensiblement à la disponibilité à l'échelle mondiale des récoltes dans le cadre de l'ALENA
These projects can significantly contribute to world-wide availability of NAFTA trade cropsCes relations peuvent contribuer sensiblement à l'efficacité des travaux sur les politiques fondamentales
These relations can contribute substantively to the effectiveness of core policy work,fiables et abordables peuvent contribuer sensiblement à réduire la pauvreté en donnant aux gens les moyens de vivre dans les territoires
affordable and reliable may contribute significantly to reducing poverty by giving people the means to live in territoriesLes substances ou combustibles dont la présence dans l'atmosphère peut contribuer sensiblement à la pollution atmosphérique;
Sec 46(1)(g) substances or fuels that may contribute significantly to air pollution.
