Examples of using Plus de problèmes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous ne voulons pas plus de problèmes.
We don't need anymore problems.Pour moi, plus de questions, plus de problèmes.
For me, Calmez-vous, pas besoin de causer plus de problèmes.
Quiet down! No need to get off to cause another insurgence.Vous payez à temps, plus de problèmes.
You pay on time, no more problems.Quoi, vous voulez prendre le risque d'avoir plus de problèmes?
What, you want to risk getting into more trouble?C'est pourquoi nous n'avons pas besoin de plus de problèmes.
Je vais pas avoir plus de problèmes?
I-I can't get into any more trouble,?Je ne veux pas plus de problèmes que je n'en ai déjà,
Les clients continuent de soulever plus de problèmes au sujet des services sans fil que pour tout autre type de service.
Ouais, elles vont avoir beaucoup plus de problèmes quand je vais les retrouver.
Yeah, they're gonna be in a lot more trouble when I find'em.Il n'est évidemment pas raisonnable de procéder ainsi; cette situation pourrait causer encore plus de problèmes si on présume tout simplement que l'ensemble des allégements fiscaux remplacent les dépenses de programmes.
This is obviously not reasonable, and becomes even more problematic if all tax concessions are simply assumed to be substitutes for program spending.Il a eu plus de problèmes à l'extraire qu'à le trouver,
He had more trouble getting it out of the ground than he had finding it,Je n'arrive pas à croire que vous deux n'ayez pas plus de problèmes pour ça.
I can't believe you two don't have more issues over this.Elle va créer beaucoup plus de problèmes en dehors que ce qu'elle pourrait faire ici.
She's gonna cause a lot more trouble out there than she could in here.est celle qui a posé le plus de problèmes.
se sont intensifiées et posent de plus en plus de problèmes.
actually the closure became que vous démarrez le matériel, vous finissez par créer plus de problèmes que vous avez commencé.
start at the hardware you natively end up creating more issues than you started with.Selon les échantillons d'eau, on n'aura plus de problèmes d'ici à ce qu'on soit là.
According to the river bottom samples… we won't have any more trouble till we reach this point.des catégories de membres sont celles qui posent le plus de problèmes à nos efforts de réforme.
categories of membership have proven to pose the greatest challenge to our reform efforts.Comme dans les autres organismes sans but lucratif, il y a invariablement plus de problèmes à résoudre que de moyens d'y répondre.
Since CPHA is a not-for-profit organization, there are invariably more issues than capacity to address them.
