PLUSIEURS PROBLÈMES in English translation

• several problems
• several issues
• several challenges
• several concerns
• number of difficulties

Examples of using Plusieurs problèmes in French and their translations into English

vous trouverez plusieurs problèmes.
you will find a few problems.

Problèmes restant à résoudre Malgré ces initiatives et progrès prometteurs, plusieurs problèmes restent à résoudre avant qu'une approche holistique et intégrée des services d'orientation soit mise en place.
Outstanding challenges Despite these promising initiatives and developments, several challenges remain in implementing a holistic, linked approach to guidance provision.

ils apportent une solution efficace à plusieurs problèmes.
offer an effective solution to several concerns.

Les récentes tendances et les caractéristiques du système d'AII décrit plus haut ont engendré plusieurs problèmes se rapportant au contenu des accords.
Recent trends in, and characteristics of, the IIA system as described above have generated several challenges relating to the content of IIAs.

Maintenant que les préparatifs des élections commencent officiellement, plusieurs problèmes sont à noter.
As formal preparations for the elections now get under way, several concerns should be noted.

Concernant les poursuites judiciaires relatives aux enfants dans les situations de conflit armé, plusieurs problèmes ont été mis en lumière.
In terms of criminal prosecutions related to children in situations of armed conflict, several concerns have come to light.

De plus, l'équipe de projet a dû surmonter plusieurs problèmes, y compris un manque d'expérience dans la planification et l'organisation d'une conférence.
In addition, the project team faced a number of difficulties including a lack of experience in conference planning and organizing.

Mais elles sont confrontées à plusieurs problèmes notamment l'absence d'un cadre juridique et réglementaire ainsi que la concurrence déloyale.
They, however, face a number of difficulties, including the absence of a legal and regulatory framework as well as unfair competition.

Objectifs: Plusieurs problèmes concrets issus de domaines divers peuvent être formulés comme des programmes linéaires et des programmes linéaires en nombres entiers.
Objectives: Many problems arising from different domains can be formulated as linear and integer programs.

Objectifs: Plusieurs problèmes concrets issus de domaines divers peuvent être formulés comme des problèmes d'optimisation combinatoire.
Objective: Many problems arising from various domains can be formulated as combinatorial optimization problems..

Cette étude signale cependant plusieurs problèmes susceptibles de limiter l'impact des programmes de prévention de l'extrémisme violent.
However, a number of issues hampering impact of some PVE programmes can also be observed and are hinted at in the research.

Plusieurs problèmes ont été soulevés comme,
Many issues were raised, such as speaking in public,

Toutefois, plusieurs problèmes persistent, dont le plus important est celui du financement du développement.
However, a number of challenges persisted, the most daunting one being development financing.

Le Comité a relevé plusieurs problèmes qui révèlent des lacunes dans les dispositifs de responsabilisation de diverses organisations, notamment.
The Board has identified various concerns that point to deficiencies in accountability in various organizations, including the following.

Plusieurs problèmes peuvent être à la cause d'un ouvre-porte défectueux,
Many problems can be the cause of a damaged door operator,

L'étude de l'ADEA met en lumière plusieurs problèmes qui ont réduit l'impact de l'ADE sur la qualité de l'éducation.
The ADEA study highlights a number of issues that have reduced the impact of the DSS on education quality.

L'utilisation de la bonne batterie de cuisine peut prévenir plusieurs problèmes, tels que les aliments qui prennent plus longtemps à cuire
Using the proper cookware can prevent many problems, such as food taking longer to cook

l'Ouzbékistan a résolu plusieurs problèmes en étudiant et en s'inspirant des résultats positifs obtenus par d'autres pays.
Uzbekistan had resolved many problems by studying and emulating successful experiences in other countries.

Plusieurs problèmes relatifs à la survie
Various problems relating to child survival

Plusieurs problèmes se sont fait jour pendant l'audit s'agissant du compte interfonds utilisé pour comptabiliser les opérations avec le Programme des Nations Unies pour le développement PNUD.
A number of issues arose during the audit of the inter-fund account used to record transactions with the United Nations Development Programme UNDP.