Low quality sentence examples
La Pologne devrait veiller à ce que la protection des victimes de la traite ne soit pas subordonnée à la coopération de celle-ci à la procédure judiciaire.
Poland should ensure that victim protection is not made conditional upon the person's cooperation in legal proceedings.la République de Pologne devrait atteindre une réduction de 58% par rapport à la moyenne de 27.
the Republic of Poland is required to secure a 58% reduction compared with the average of 27.Un membre du Groupe de l'évaluation technique et économique a convenu que la Pologne devrait présenter une demande de dérogation d'urgence pour la période immédiate.
A member of TEAP agreed that Poland should apply for an emergency-use exemption for the immediate time period.La Pologne devrait faire en sorte que le Code pénal non seulement définisse les actes terroristes selon l'intention
Poland should ensure that the Penal Code not only defines terrorist crimes in terms of their purpose,La Pologne devrait aussi envisager de fixer une durée maximale, non prorogeable,
Poland should also consider a maximum, non-extendible term of pre-trial detention,La Pologne devrait apporter de nouvelles modifications à la loi relative à l'égalité de traitement
Poland should further amend the Law so that the issue of discrimination based on all groundsLa Pologne devrait renforcer sa coopération pour le développement.
Poland should strengthen its development co-operation.Quelle position la Pologne devrait-elle prendre dans la politique internationale?
What position should Poland take in international affairs?Selon vous, la Pologne devrait- elle accueillir les réfugiés et immigrants musulmans?»?
Do you think Poland should welcome Muslim refugees and immigrants?De plus, 32% des sondés ont répondu que la Pologne devrait en recevoir aussi peu que possible.
Moreover, 32 percent said Poland should receive as few immigrants as possible.La Pologne devrait renforcer sa législation sur la responsabilité des entreprises visant la corruption transnationale,
Poland should strengthen corporate liability laws that apply to foreign bribery,En Avril 2008, la Pologne devrait également accueillir 7000 ouvriers chinois pour démarrer les chantiers d'Euro 2012.
In April 2008, Poland expects some 7000 Chinese workers to begin the building sites for Euro 2012.Selon les prévisions d'Euromonitor International, la population de la Pologne devrait diminuer de 1,197 million de personnes entre 2015 et 2030.
According to Euromonitor International's forecast, the population of Poland is expected to decrease by 1.197 million individuals from 2015 to 2030.L'adhésion à l'Union européenne et le rôle important que la Pologne devrait y jouer offre de belles perspectives pour le tourisme d'affaires.
Membership to the European Union together with the important role Poland should play in it offers fine perspectives for business tourism.L'Allemagne devrait assumer la responsabilité des dettes italiennes tandis que la Pologne devrait, par exemple, prendre en charge les migrants arrivés en Grèce.
Germany En tous cas, la Pologne devrait agir d'une manière modératrice autant
Anyway, Poland should act in an mitigating way as much as we can,La Pologne devrait enregistrer une forte progression des défaillances
Poland is expected to record a hike of +20.2% in business insolvenciesLa Pologne devrait négocier fermement et expliquer que la« solidarité européenne» doit autant concerner les problèmes liés à la guerre en Ukraine que ceux qui touchent les pays du Sud.
Poland should be a tough negotiator and explain that the“European solidarity” must concern problems connected with the war in Ukraine as much as those affecting the Southern states.pour la cinquième année consécutive, la Pologne devrait rester l'économie à la croissance la plus rapide de la région.
for the fifth year in a row Poland should remain the fastest growing economy in the region.Pourquoi la Pologne devrait-elle se sacrifier pour le reste de l'UE
Why should Poland make a sacrifice for the rest of the EU
