POUR L'INTERACTION in English translation

On devrait envisager plus avant de créer un meilleur mécanisme pour l'interaction du Conseil avec les autres États

Instituting a better mechanism for the interaction of the Council with the other States and actors, particularly with those

Exigences d'installation pour l'interaction des processus logistiques avec d'autres processus d'affaires de l'entreprise, évaluation de l'efficacité de la finance, comptabilité,

Installation requirements for the interaction of logistic processes with other business processes of the enterprise, evaluation of the effectiveness of the financial,

Notre fascination, consistant à créer des surfaces de contact intuitives pour l'interaction entre l'homme et la machine, nous permet de développer

Our fascination with creating intuitive interfaces for the interaction between humans and machines allows us to develop

Xbox Kinect Kinect est un périphérique de détection de mouvement d'entrée par Microsoft pour la console Xbox 360 du jeu vidéo et PC Windows qui utilise des gestes spatiales pour l'interaction au lieu d'un contrôleur de jeu.

Kinect is a motion sensing input device by Microsoft for the Xbox 360 video game console and Windows PCs that uses spatial gestures for interaction instead of a game controller.

le nouveau Comité de haut niveau sur la gestion constituerait un forum ouvert pour l'interaction entre le personnel et l'administration.

that the new High-Level Committee on Management would serve as an open forum for interaction between staff and administration.

l'Accord a été une plate-forme efficace pour l'interaction et la résolution des différends.

the Compact has served as an effective platform for interaction and dispute resolution.

Rôle consultatif dans les programmes de responsabilité sociale de l'entreprise(RSE) Rôle consultatif pour la sensibilité au conflit Faciliter l'intégration dans l'économie locale Faciliter et jouer un rôle de médiation pour l'interaction EMN-gouvernement Cas général.

Advisory role for CSR schemes Advisory role for conflict sensitivity Facilitate integration into local economy Facilitate and mediate MNC-government interaction The general.

avec un intérêt particulier pour l'interaction entre le spectateur et l'espace.

with a particular focus on the interaction between the viewer and space.

La recherche a exploré comment des aspects conventionnels de l'existence des femmes dans la famille ont pu être cruciaux pour la croissance du christianisme à ses débuts et pour l'interaction au sein de cette société.

The research explored how conventional aspects of women's existence in the family may have been crucial to early Christian growth and interaction with society.

de mieux coordonner la mise en œuvre des ODD, car ils fournissent un cadre pour l'interaction entre les différents partenaires.

in better coordinating the implementation of the SDGs as they provide a framework for interaction among the different partners.

l'Agence pour l'Interaction en Mathématiques avec les Entreprises et la Société AMIES.

the Agency for Interaction in Mathematics with Business and Society.

le type de lésion ou pour l'interaction entre la maladie et la personne,

type of injury or for the interaction between the disease and the person,

les compétences peuvent être un lieu utile pour l'interaction du dialogue social

skills can be a useful forum for the interaction of social dialogue

la responsabilité de protéger pourrait être envisagée dans le cadre de la Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie, l'Organisation de Shanghai pour la coopération, la Communauté d'États indépendants

Kazakhstan, R2P could be considered within the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia, the Shanghai Cooperation Organization, the Commonwealth of Independent States

des institutions telles l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ou la Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie qui prend déjà une forme concrète

Organization for Security and Cooperation in Europe or the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia, which is already taking concrete shape,

par la convocation de la Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie(CICA),

through the convening of the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia(CICA),

instruments internationaux déjà mentionnés, il encourage les initiatives en ce qui concerne la Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie(CICA)

Kazakhstan has been consistently promoting its initiatives with regard to the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia(CICA)

de gouvernement des États membres de la Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie.

Government of the States members of the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia.

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte de la déclaration que les ministres des affaires étrangères des États membres de la Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie ont adoptée à leur réunion ministérielle,

I have the honour to transmit herewith the text of the declaration of the Ministers for Foreign Affairs of the States members of the Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia, adopted at their ministerial meeting,

l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, l'Organisation de coopération économique de la mer Noire et la Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie, en particulier.

the Organization for Security and Co-operation in Europe, the Black Sea Economic Cooperation Organization and the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia, in particular.