POUR LA SIMULATION in English translation

• for the simulation
• for simulating

Examples of using Pour la simulation in French and their translations into English

Cependant, l'augmentation de capital de mai 2004 a été sensiblement différente du scénario de base retenu pour la simulation de l'augmentation de capital.
However, the May 2004 capital increase differed substantially from the base scenario retained in the capital increase simulation.

la simulation mécanique de bassin via l'application de technologies d'imagerie de synthèse pour la simulation de déformations géophysiques in situ
mechanical simulations of petroleum basins by applying synthetic imaging technologies to simulate geophysical deformations under both in situ

AutoForm-ProcessDesigner forCATIA combine l'expertise d'AutoForm dans la définition des process de formage de tôle pour la simulation et les puissantes fonctionnalités de conception de CATIA.
AutoForm-ProcessDesigner forCATIA combines AutoForm's expertise in sheet metal forming process simulation with the powerful design functionalities of CATIA.

Le serveur IPSI intègre des modules logiciels pour la détection de collision(LMD++) et pour la simulation de mouvement(GVM) développé par le CEA LIST.
The IPSI server integrates software modules for collision detection(LMD++) and for simulation of movement(GVM) developed by CEA LIST.

Ingénieur en Intelligence Artificielle expérimentation des modèles objets pour la simulation.
in Artificial Intelligence and application of Object Oriented Models in simulation.

IRCAM SPAT est une solution Plugin complète pour la simulation et la localisation acoustiques.
IRCAM SPAT is the complete Room Acoustics Simulation and Localisation Solution Plugin.

développée spécifiquement pour la simulation.
developed specifically for simulation.

La nouvelle version du logiciel pour la simulation en 3D de la coulée,
The software for the simulation of metal casting, solidification

est devenu la norme de l'industrie pour la simulation de l'usinage CNC
has become the industry standard for simulating CNC machining

Plusieurs études ont montré l'importance de cette« incertitude de paramètres» pour la simulation des climats actuels
Several studies have demonstrated the importance of this“parameter uncertainty” for the simulation of present and future climates,

le robot imprimé 3D émet également un score pour la simulation, qui est basé sur les données obtenues à travers les capteurs ainsi que sur la durée de la procédure.
the 3D print robot also gives a score for the simulation, based on the data obtained through the sensors and the duration of the procedure.

Il ne fonctionne pas pour la simulation de Windows 8 à l'intérieur de Windows 7,
It does not work for simulating Windows 8 inside of Windows 7,

Pour la simulation des vents et des courants marins,
For the simulation of wind and sea currents,

de méthodes numériques pour la simulation de systèmes quantiques multiparticules,
numerical methods for simulating many-particle quantum systems,

Alexis Paljic a proposé des éléments de réponses à la question« jusqu'où pouvons-nous faire confiance à la Réalité Virtuelle pour la simulation d'activités humaines?
specialist in Virtual Reality, Alexis Paljic offered some elements of answers to the question"How far can we trust VR for the Simulation of Real Human Activities?

BINDER des séries MK, MKF, MKT et MKFT convient pour la simulation d'un climat sec et froid.
MKFT series dynamic climate chamber is suitable for simulating a dry and cool climate.

l'hypothèse concernant l'augmentation des gaz à effet de serre dans l'atmosphère n'est pas la même pour la simulation qui débouche sur 5,8 C de hausse
is not the case: the hypothesis regarding the atmospheric increase is not the same for the simulation that yields 5,8 C

Transvalor développe un nouveau code d'éléments finis pour la simulation de procédés de fusion sur lit de poudre
Transvalor is developing a new finite element code for simulating Selective Laser Material

dispose de programmes IAO pour la simulation des contraintes subies par les outillages
has computer-aided engineering(CAE) programs for the simulation of forces to which the tooling

sur un ensemble de modèles physiques(semi-analytiques, numériques ou hybrides) développés au CEA LIST pour la simulation de procédés de CND.
on advanced numerical simulation tools developed at CEA LIST for the simulation of NDT.