Low quality sentence examples
Un client malveillant pourrait planter un serveur GNUTLS et vice versa,
It was discovered that a malicious client could crash a GNUTLS serverNSPR, la bibliothèque d'exécution portable de Netscape, pourrait planter une application l'utilisant lorsque le traitement d'un certificat provoque un dépassement d'entier.
It was discovered that NSPR, Netscape Portable Runtime library, could crash an application using the library when parsing a certificate that causes an integer overflow.alors la fonction strftime pourrait planter ou divulguer des informations.
the strftime function could crash or leak information.L'extension phar pourrait planter avec un déréférencement de pointeur NULL lors du traitement d'archives tar contenant des liens renvoyant à des fichiers qui n'existent pas.
The phar extension could crash with a NULL pointer dereference when processing tar archives containing links referring to non-existing files.Un message DHCP contrefait pourrait planter le client, provoquant un déni de service,
A malformed DHCP message could crash the client, causing a denial of service,un attaquant distant pourrait planter des applications, conduisant à un déni de service.
a remote attacker could crash applications, leading to a denial of service.Un attaquant doté du contrôle des réponses DNS au mandataire de DNS dans ConnMan pourrait planter le service et, dans certains cas,
An attacker with control of the DNS responses to the DNS proxy in ConnMan might crash the service and, in same cases,la capacité de forger des paquets RX pourrait planter les clients OpenAFS à cause de codes de retour d'erreurs mal gérés dans le module du noyau.
the ability to forge RX packets may crash OpenAFS clients because of wrongly handled error return codes in the kernel module.vous savez ce que vous faites- la démolition des services vitaux pourrait planter votre système d'exploitation,
you know what you're doing- scrapping vital services could crash your operating system,Attention: Ce paramètre pourrait planter tout lecteur autre que VLC.
Warning: This setting might crash any other player than VIC.Une autre expérimentation sociale pourrait planter les jeux olympiques là où la guerre menace d éclater.
Another social experiment might plant the Olympics in countries where warfare threatens to erupt.Un drive-by download introduit par une bannière publicitaire empoisonnée pourrait planter un cheval de Troie de carte de crédit voler sur votre système.
A drive-by download introduced by a poisoned banner ad could plant a credit-card stealing Trojan on your system.le résultat sera indéterminé c'est-à-dire que cela pourrait planter ou corrompre des données.
it can lead to undefined behavior ie. it might crash or corrupt data.Un relais pourrait planter avec une erreur d'assertion si un tampon avec exactement la mauvaise forme était transmis à buf_pullup()
A relay could crash with an assertion error if a buffer of exactly the wrong layout was passed to buf_pullup()Kwrnel at hotmail point com a découvert que PHP pourrait planter lors du traitement d'un fichier phar incorrect, menant ainsi à un déni de service.
Kwrnel at hotmail dot com discovered that PHP could crash when processing an invalid phar file, thus leading to a denial of service.PAS depuis FLsetVal ou FLsetVal_i car cela pourrait planter Csound.
NOT from FLsetVal or FLsetVal_i since this can cause Csound to crash.Mais une telle connection serait instable et sensibles aux variations externes(EMC), et pourrait planter à n'importe quel petit parasitage sur les câbles entre les modules Core.
But this hardware extension Le logiciel IOS de Cisco pourrait planter au moment de la terminaison d'une session SSL. Aucun nom d'utilisateur,
Cisco IOS could crash during the termination of an SSL session, no user name, passwordOn pourrait planter d'autres arbres dans les brise-vent pour produire toute une gamme de produits supplémentaires,
Other trees might be planted in the windbreaks to produce a range of additional products,de trouver la méthode permettant d'inoculer le précieux champignon aux racines d'arbres porteurs que l'on pourrait planter dans des sols appropriés au développement de Tuber magnatum, et ainsi sauver cette truffe de complète disparition.
find a method of successfully inoculating the roots of surrogate trees with the precious mushroom. The trees would then be planted into the appropriate soil types that 
