Low quality sentence examples
Ce genre de pratique affecte l'exactitude des chiffres fournis par les deux gouvernements.
This kind of thing affects the accuracy of the official figures provided by both governments.Don Greene nous expliquent comment la pratique affecte le fonctionnement de notre cerveau.
Don Greene explain how practice affects the inner workings of our brains.attendre de voir comment la pratique affecte votre corps.
wait to see how the practice affects your body.Des données montrent que cette pratique affecte tous les secteurs du système judiciaire, partout en Afrique.
Evidence shows that this practice affects every part of the justice system everywhere.Il sera intéressant de voir comment la pratique affectera le développement des principes
It On pense que la pratique affecte la stabilité posturale,
It is believed that the practice affects postural stability,À divers moments, cette pratique affecta également divers groupes ethniques tels que les Juifs,
At various times the practice also affected other ethnic groups, including Latinos,Cette pratique affecte les prix encourus lors de transactions interentreprises entre des entités appartenant à des juridictions fiscalement distinctes.
The practice concerns Cette pratique affecte non seulement les décisions du CIRDI, mais également les affaires régies par d'autres règlements,
This practice not only affects ICSID decisions, but also proceedings under other rules,Présidente du Comité inter-africain sur les pratiques affectant la santé des femmes
Since 1984 Berhane Ras-Work, president of the Pan-African Committee on Practices Affecting Women and Childhood Health,elle divulgue peu sur ses politiques et pratiques affectant la liberté d'expression et le respect de la vie privée.
disclosing little about policies and practices affecting freedom of expression and privacy.En 1997, le GAMS Belgique a été reconnu officiellement par le Comité Inter-Africain pour la lutte contre les pratiques affectant la santé de la mère
In 1997, GAMS Belgium was officially recognised as the Belgian Section of The Inter-African Committee for the fight against all practices affecting the health of motherLe GAMS Belgique a été reconnu officiellement en 1997 par le Comité Inter Africain pour la lutte contre les pratiques affectant la santé de la mère et de l'enfant(CIAF) comme la section belge du CIAF.
GAMS Belgium was officially recognized in 1997 by the Inter-African Committee for the fight against practices affecting the health of the mother and child(IAC) as its Belgian section.Par contre, alors que le droit suisse de la concurrence couvre en principe toutes les pratiques affectant le marché intérieur,
In contrast, while Swiss competition law extends in principle to all practices affecting domestic markets,elle a manqué de transparence sur ses politiques et pratiques affectant la liberté d'expression et le respect de la vie privée.
it lacked transparency about its policies and practices affecting freedom of expression and privacy.ceux qui y sont vulnérables soient partenaires à l'élaboration des politiques et pratiques affectant leurs vies.
vulnerable to HIV/AIDS are partners in shaping policies and practices affecting their lives.La pratique affecte-t-elle la politique sur la radiodiffusion?
The practice affects broadcasting policy?Cette pratique affecte donc les conditions de concurrence sur le marché au profit des bananes communautaires.
This practice therefore affects the competitive conditions in the market in favour of EC bananas.rien n'indique que cette pratique affecte la validité du titre de propriété.
nothing indicates that this practice affects the validity of the property title.Les clients doivent savoir en quoi cette pratique affectera leur service, y compris l'incidence toute particulière sur les vitesses.
Customers must be told how the practice will affect their service, including 
