Examples of using Problème existe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
S'il est reconnu que le problème existe, on ne tentera pas dans l'immédiat de réorienter
While recognised as an issue, there will not be an immediate attempt to reorientSi on admet que le problème existe, peut-être qu'il est déjà insoluble.
If we accept that this problem is real, maybe it's just too big to do anything about.il convient de souligner que ce problème existe depuis quelque temps déjà.
I would point out that the problem has existed for some time.Aucune mesure n'a à ce jour été prise en ce qui concerne les planches à roulettes, etc., mais le problème existe bien.
No measures have yet been taken regarding skateboards, etc., but this problem does exist.de l'impact de l'enregistrement des titres de propriété foncière seront incorporés aux projets entrepris dans d'autres pays où ce problème existe.
Cochez« Non» si vous ne pensez pas que le problème existe et« Inconnu»
mais à admettre que le problème existe et qu'il fait peser de graves menaces sur la coexistence pacifique entre les nations.
heads in the sand, but realizing that the problem exists and that it poses serious threats to peaceful coexistence among nations.Est-ce si difficile d'avouer qu'un problème existe, que le problème est localisé,
Néanmoins le Gouvernement reconnaît que le problème existe ailleurs dans les Caraïbes
Nevertheless, the Government recognized that the problem existed elsewhere in the CaribbeanAinsi que plusieurs gouvernements l'ont relevé, un problème existe dans le renvoi fait à l'article 5 au droit interne de l'État pour déterminer
As noted by several Governments, there is a problem with the renvoi in article 5 to the internal law of the State in determining whether L'intervenante estime qu'un groupe de recherche devrait examiner la question de plus près pour déterminer si le problème existe et recommander, le cas échéant, des mesures appropriées.
She thought that a study group should consider the question more closely in order to determine whether a problem existed and to recommend appropriate measures if it did.en 2005 indiquent clairement qu'un problème existe, lequel n'a pas été atténué par la prise de mesures réglementaires.
Brockville in 1995 and 2005 indicate strongly that a problem existed, which was not mitigated by any regulatory actions.Ce problème existe depuis le commencement des études systématiques consacrées à la politique monétaire au début du XIXe siècle,
This problem has existed since monetary policy was first systematically discussed in the early nineteenth century,montrent que le problème existe, notamment dans les zones plus traditionnelles.
revealed that the problem did exist, especially in the more traditional areas.Le Gouvernement du Guyana reconnaît que ce problème existe et a pris, pour le résoudre, des mesures qui font partie intégrante de l'action
The Government of Guyana recognizes that this problem exists and has taken action to address it as an integral component of its focus on vulnerable childrenLes participants au séminaire conviennent que, dans la plupart des états, un problème existe concernant la sécurisation des moyens financiers adéquats pour leur tâche- incluant la transmission à l'administration centrale
The participants of the seminar agree that in the most of the states there is a problem with securing proper financial means for his task- including forwarding them to centralclairement conscience qu'un problème existe et que les enquêteurs interviennent,
clearly realize that there is a problem and that the investigators Des problèmes existent au niveau de l'application de la loi.
Autrefois, on n'avait même pas conscience qu'un problème existait.
Une description claire du problème existant.
A clear description of the problem you are having.
