PROBLÈMES DE DOS in English translation

• back problems
• back issues
• back problem
• back trouble

Examples of using Problèmes de dos in French and their translations into English

Ils ont montré que les gens qui se plaignent de problèmes de dos sont susceptibles d'avoir une colonne vertébrale qui ressemble à celle du chimpanzé
People that complain of back problems are likely to have a backbone that resembles that of the chimpanzee

du moins pour les problèmes de dos, ce soit les améliorations réalisées sur les postes de travail qui en soit la cause.
at least for back problems, this is due to improvements made to work stations.

était une« magical girl», mais, à la suite de problèmes de dos, elle a dû lui laisser sa place.
used to be a"magical girl," but, as a result of back problems, found it necessary to pass her position down to Saki.

De nombreux employeurs se rendent compte que des postes de travail adaptés aux besoins physiques des employés jouent un rôle clé dans la prévention des problèmes de dos qui prévalent dans la société d'aujourd'hui
Numerous employers are realising that workstations geared to employees' physical needs play a key role in preventing the back problems prevalent in today's society

Un harnais de siège ne serait pas seulement un excellent choix pour les débutants si vous avez des problèmes de dos un harnais de siège peut également être une bonne idée pour vous.
A seat harness would not be only a great choice for beginners if you got back problems a seat harness can also be a good idea for you.

articulaires des membres inférieurs(18,1%); problèmes de dos( 16,2%); troubles musculaires
joint problems(18.1%); back problems(16.2%); and upper limb muscle

leur opinion a influencé mon design quand nous avons parlé de tous les types de posture et les problèmes de dos qui affectent les gens de nos jours.
their opinion influenced my design when we talked about all the types of posture and back problems people have nowadays.

sont les problèmes dentaires, les problèmes de dos, les problèmes de pied, la migraine, l'arthrite ou les problèmes articulaires.
are: dental problems, back problems, foot problems;

Henderson et Pagliarulo sont partis au milieu de 1989, pendant que des problèmes de dos eurent rattrapé Winfield(manquant la saison 1989 entièrement)
Henderson and Pagliarulo had departed by the middle of 1989, while back problems hampered both Winfield(who missed the entire'89 season)

la tournée est annulée à cause des problèmes de dos de King Diamond.
the tour was canceled due to back issues with King Diamond.

exercices spécifiques pour les problèmes de dos.
specific exercises for back problems.

Nous croyons fermement que la mécanique corporelle considérablement modifiée chez la femme enceinte puisse favoriser des problèmes de dos et autres, mais qu'il est tout à fait possible
We firmly believe that the temporarily modified body mechanics of a pregnant woman can incite back problems amongst other discomforts, however; it is entirely possible

La fréquence des problèmes de dos augmente avec l'âge pour atteindre des sommets à la cinquantaine dans certains métiers:
The frequency of back problems rises with age peaking among the over-fifties in certain occupations:

la plupart des gens répondraient probablement que ces produits réduisent le risque de troubles musculosquelettiques(TMS), les problèmes de dos et autres blessures,
most people would probably say because it reduces the chance of Repetitive Strain Injury(RSI), back problems and other injuries,

au Canada le stress, la tendinite, la fasciite plantaire, les problèmes de dos chroniques et les problèmes aux genoux comme étant des maladies professionnelles.
chronic back problems and knee problems recognized through legislation as legitimate work-related injuries by Workers Compensation Boards/Commissions in Canada.

mentale(par exemple, problèmes de dos dus au fait de devoir soulever fréquemment la personne prise en charge,
mental health(e.g. back problems due to continuous and repeated lifting of the person cared for, high levels of

Je parie que tu n'as aucun problème de dos.
I bet you don t have any back problems.

L'homme avec le problème de dos.
The one with the back problem.

Vous aviez pris beaucoup d'antalgiques pour un problème de dos.
You would been taking a lot of painkillers for a back problem.

Problème de dos, articulation, sensibilité au froid,
Problem of back, joint, sensitivity to cold,