Low quality sentence examples
Ce processus aboutit à un plan de traitement personnalisé qui engage activement le patient dans sa santé.
This process culminates in an individually tailored treatment plan that actively engages the patient in their health.Si le processus aboutit, la police peut envisager d'abandonner les poursuites pénales contre le mineur.
If the process is successful, the Police can consider the repeal of the criminal charges against the minor.Ce processus aboutit à un goût intense
This process ends in an intense tasteSi le processus aboutit tôt, l'outil sera introduit dans l'enseignement à partir de cette année.
If the process succeeds early, the tool will be introduced into teaching from this year.Les éléments peuvent se désintégrer en d'autres si le processus aboutit à un état d'énergie inférieur.
Elements can decay into other ones if the process results in a lower energy state.Ce processus aboutit souvent par une réinsertion de l'enfant en milieu familial développé plus en détail ci-dessous.
This process often results in the child's reinsertion in a family setting developed in more detail below.Ce processus aboutit ensuite à l'attribution d'une seule notation, qui est mise à jour quotidiennement.
This process culminates in a single-point star rating that is updated daily.Mais ce processus aboutit à un paradoxe.
But this process winds up in a paradox.Ce processus aboutit à une utilisation équilibrée de tous les OSD.
This process results in a balanced usage of all OSDs.Ce processus aboutit à un vote démocratique à notre congrès annuel.
This process culminates in a democratic vote on the floor of our annual general meeting.Ce processus aboutit à tous les avantages que la testostérone pourrait donner.
This process results in all advantages that Testosterone could give.Ce processus aboutit à tous les avantages supplémentaires que la testostérone peut donner.
This process results in all extra benefits that Testosterone can give.Le processus aboutit ainsi à un projet« accepté par la communauté.
So, the end result of the process is a"communally accepted" project.Ce processus aboutit à une recto-colite aiguë marquée par une sévère destruction tissulaire inflammatoire.
This process results in an acute colitis marked by severe, inflammatory tissue destruction.Ce processus aboutit à une forme plus concentrée
This process results in a more concentratedCe processus aboutit àl'établissement du budget de chaque établissement et de chaque région.
The result of this exercise provides Ce processus aboutit aujourd'hui en la publication de la décision de télécom 2009- 379.
This process led to Telecom Decision 2009-379 published today.Ce processus aboutit à une entente de transfert de programmes
The process results in what is called a programsCe processus aboutit à la formation du compost, un sol très fertile pour l'agriculture.
At the end of this process, we are left with a very fertile soil, called compost, for use in agriculture.Ce processus aboutit aux sept plans de manifestation,
This process eventuated in the seven planes of manifestation,
