Examples of using Prochain congrès in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
en Bulgarie les syndicats ont inscrit ce sujet à l'ordre du jour de leur prochain congrès.
in Bulgaria the trade unions put the issue on the agenda of their next convention.demeurera en vigueur jusqu'à la mise à exécution des Actes du prochain Congrès.
sur ces candidatures, un fera rapport de sa décision au prochain Congrès.
must then present a report the decision on these nominations to the next Congress NB.Par conséquent, nous suggérons la préparation d'un programme de travail pluriannuel du CCRE en 2019 parallèlement à la préparation de notre prochain congrès à Innsbruck en mai 2020
Therefore, we suggest the preparation of a multi-annual CEMR work programme during 2019 in parallel with the preparation of our next Congress in Innsbruck in May 2020proposition pour le prochain congrès à rédiger par Giandomenico VARALLO Point 12.
proposal for next congress to be drafted by Giandomenico VARALLO Item 12.conformément à l'article 3.4.1 des Statuts, les propositions soumises au Congrès 2015, devront parvenir à la FIE 7 mois avant le jour d'ouverture du prochain Congrès donc soit le 19 soit le 20 avril 2015.
proposals submitted for the 2015 élaborent un texte unique sur lequel tout le monde sera d'accord, et qui sera soumis au prochain Congrès.
to prepare a unique text which will be agreed on by everyone and submitted to the next Congress.son projet de résolution y relative, à soumettre au prochain Congrès, ont également été adoptés.
the associated draft resolution to be submitted to the next Congress were approved.BRIEFING Dans la perspective du prochain Congrès en juin 2019,
In Selon de nombreux représentants, le prochain congrès bénéficiait d'un rang de priorité élevé, ce qui prouvait la volonté politique des États de faire face aux divers besoins en matière de prévention du crime
Many representatives reported that high priority was being accorded to the next Congress, a fact that demonstrated Par conséquent, NOUS PROPOSONS de considérer et soumettre au prochain Congrès ordinaire qui aura lieu à Madrid,
Consequently, we propose to consider and submit to the next Congress to be held in Madrid,Les discussions ont porté sur la date et le lieu du prochain congrès, sur les stages pour jeunes critiques
Sue Collins de présenter un dossier relatif à l'organisation de cet atelier durant le prochain congrès pour proposer un éventail de solutions aux Shérifs qui souhaiteraient externaliser leurs attributions en matière civile.
Sue Collins submit a request to conduct a seminar at the upcoming Congress to cover options for United States Sheriffs interested in outsourcing their civil process.qui sera soumise au prochain Congrès.
Councils to be submitted to the next Congress.la Conférence Habitat III(voir ci-dessus) et le prochain Congrès de CGLU.
the Habitat III Conference(see above) and UCLG's next Congress.Advenant qu'un poste devienne vacant avant le prochain congrès, le comité exécutif nomme temporairement une personne au poste vacant jusqu'à l'élection ayant lieu à la prochaine assemblée générale pour le reste du mandat, élection se tenant conformément aux dispositions de l'article 10 des statuts.
In the event that a position becomes vacant before the next convention, the executive committee shall temporarily name a person to hold the vacant position until the du Conseil des entraîneurs, afin de fournir une opinion conjointe pour le prochain Congrès.
the Coaches Council to provide a joint opinion for the next Congress.du Conseil des entraîneurs, afin de fournir une opinion conjointe pour le prochain Congrès.
the Coaches Council to provide a joint opinion for the next Congress.une modification de ces dispositions à soumettre au prochain congrès.
a modification of these provisions to be submitted to the following Congress.Aussi, cette proposition modifiée indique que, chaque année, les candidatures complètes à inscrire à l'ordre du jour du prochain Congrès pour l'organisation, au cours de la 3e année civile à venir,
So this modified proposal states that each year request to place on the agenda of the forthcoming Congress completed candidatures, to undertake in the 3rd calendar year ahead,
