PROGRÈS ACCOMPLIS DANS LA MISE in English translation

• progress made in the implementation
• progress updated
• about the progress made in the development

Examples of using Progrès accomplis dans la mise in French and their translations into English

La présente note fait le point des progrès accomplis dans la mise en place des bases de données TEM
This note provides an update about the progress made in the development of the TEM and TER databases, and of other activities

Après avoir été informés des progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan de travail des groupes thématiques,
Participants, after being updated on progress in implementing the workplan of the thematic groups,

aux résultats attendus, pour que les progrès accomplis dans la mise en place de la structure régionale et ses avantages puissent être correctement évalués.
allow for a proper evaluation of the progress of the implementation and benefits.

Il renseigne également sur les progrès accomplis dans la mise en place du mécanisme de surveillance et de communication de l'information,
The report also includes information on progress made in the implementation of the monitoring and reporting mechanism;

le Groupe de travail sera informé des progrès accomplis dans la mise en place de bases de données par le projet de chemin de fer transeuropéen(TER)
the Working Party will be informed about the progress made in the development of the databases established by the Trans-European Railway(TER) Project and the Trans-European North-South Motorway(TEM)

le Secrétaire général a donc dressé le bilan des progrès accomplis dans la mise en place des Chambres extraordinaires des tribunaux cambodgiens chargées de juger les crimes commis à l'époque du Kampuchea démocratique conformément au droit cambodgien
A/60/565, A/62/304 and A/67/380), the Secretary-General provided updates on the progress achieved towards establishing and operating the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia, within the Cambodian domestic courts, for the prosecution under Cambodian law of crimes committed

Un bilan des progrès accomplis dans la mise en place du progiciel de gestion intégré Umoja depuis l'examen du troisième rapport d'étape(A/66/381),
The Advisory Committee was provided with an update on progress made in the implementation of the enterprise resource planning project(Umoja) since its consideration

Accueille avec satisfaction les progrès accomplis dans la mise en place de l'initiative retenue par le Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies,
Welcomes with satisfaction the progress accomplished in the implementation of the initiative adopted by the Chief Executives Board of the United Nations for the compilation,

technologies aux fins de financement et de lui rendre compte des progrès accomplis dans la mise en place d'un cours de formation en ligne pilote sur le même sujet.
on preparing technology transfer projects for financing and to report on progress in the implementation of a pilot online training course on the same matter.

du développement doit présenter, en juin 2015 au plus tard, son rapport sur l'examen décennal des progrès accomplis dans la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial, afin de contribuer aux préparatifs de.
its report on the 10-year review of progress made in the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society as an input to the preparatory process for the overall review by the General Assembly of the implementation of the outcomes of the Summit;

Progrès accomplis dans la mise en œuvre des engagements.
Progress in fulfilling commitments.

Ii. progrès accomplis dans la mise en œuvre des principales conventions internationales.
Ii. progress in making the major international conventions work.

Premièrement: Progrès accomplis dans la mise en œuvre jusqu'au 20 août 2007.
Firstly: Implementation progress Updated to 20 August 2007.

Premièrement: Progrès accomplis dans la mise en œuvre jusqu'au 15 mars 2007.
Firstly: Implementation Progress Updated to 15 March 2007.

Évaluation des progrès accomplis dans la mise.
Assessment of progress made on the implementation of the..

Évaluation des progrès accomplis dans la mise.
Assessment of progress made on the implementation.

Evaluation des progrès accomplis dans la mise ECE/CEP/49 A, F, R.
Evaluation of progress in developing and ECE/CEP/49 E, F, R.

Analyse cumulative des progrès accomplis dans la mise.
Cumulative analysis of progress in implementation of the.

Progrès accomplis dans la mise en place de la budgétisation axée sur les résultats.
Progress in the implementation of results-based budgeting.

Progrès accomplis dans la mise en place de l'architecture régionale.
Update on progress made in the implementation of the regional architecture.