Low quality sentence examples
Il a également permis de souligner que la promotion des mesures existantes dans les pays de la région méditerranéenne ferait progresser considérablement les programmes de facilitation du commerce de ces pays.
The workshop also highlighted that promoting existing measures in the countries of the Mediterranean region would greatly advance their trade facilitation agendas.il définit une plateforme à partir de laquelle élaborer de nouveaux programmes de facilitation du commerce.
facilitation measure,">as it provides a platform on which to build further trade facilitation programs.Les discussions sur l'application des mesures de facilitation du commerce ont fait ressortir la nécessité de disposer d'un organisme central compétent pour l'exécution de programmes de facilitation du commerce.
The discussion on the implementation of trade Les banques multilatérales de développement ont développé un ensemble de programmes de facilitation du financement du commerce visant à soutenir les transactions commerciales sur le segment bas du marché du financement du commerce.
Multilateral development banks have developed a network of trade finance facilitation programmes aimed at supporting trade transactions at this lower end of trade finance markets.la mise en œuvre des mesures et des programmes de facilitation du commerce et des transports.
in the design and implementation of trade and transport facilitation measures and programmes.financières nécessaires, pour la réalisation de programmes de facilitation du commerce et des transports.
financial resources required, for the implementation of trade and transport facilitation programmes.en étroite collaboration avec l'UEMOA, un plan d'action pour mettre en œuvre ses programmes de facilitation du transport routier visant à renforcer les mouvements transfrontaliers.
ECOWAS has developed an action plan to implement its road transport facilitation programmes aimed at enhancing cross-border movements.Les programmes de facilitation de l'accès aux marchés de l'Organisation mondiale du commerce doivent être étendus aux produits présentant un intérêt pour le commerce d'exportation des pays en développement sans littoral;
The market access facilitation programmes of the World Trade Organization should be extended to products Il est nécessaire de renforcer les programmes de facilitation du commerce et des transports, et d'en accroître la cohérence, de promouvoir la coopération régionale et d'encourager les initiatives concernant certains couloirs.
There is a need to strengthen coherent trade and transport facilitation programmes and ensure regional cooperation as well as specific corridor-based initiatives.Un accord de libre-échange continental reposant sur des mesures et des programmes de facilitation du commerce Cette section propose une analyse et une évaluation comparatives des différentes méthodes de facilitation adoptées au sein des CER.
Trade facilitation measures and programmes to underpin the CFTA This section presents a comparative analysis and assessment of trade un moyen simple pour commencer à élaborer des programmes de facilitation du commerce aux niveaux national et régional a été proposé.
a simple way to start the development of trade facilitation programmes at national and regional levels was proposed.La conception de programmes de facilitation du commerce et des transports devrait donc tenir compte des avantages découlant d'une telle coopération
The design of trade and transport facilitation programmes should therefore take into account the benefits of such cooperation and propose solutions forLes frais d'utilisation s'appliquent aux personnes qui souhaitent participer à ces programmes de facilitation.
User fees apply to people who wish to participate in these facilitated programs.Les programmes de facilitation du financement du commerce que j'ai déjà évoqués sont un exemple des mesures concrètes que nous pouvons prendre.
The trade finance facilitation programmes that I outlined earlier are one example of practical action that we can take.Pour les intervenants du secteur privé, les programmes de facilitation, tels que NEXUS Autoroutes
Private sector stakeholders regard facilitation programs such as NEXUS HighwayMettre en application les programmes de facilitation des déboursements, d'encouragement de l'investissement étranger
Implementing programmes to facilitate remittances, encourage foreign investmentaccompagner la création et l'essor de divers programmes de facilitation du financement du commerce.
support the creation and the expansion of various trade finance facilitation programmes.Résultats liés au rendement: Ces programmes de facilitation procurent des avantages permanents aux participants
Performance Results: These facilitated programs offer participants ongoing benefitsun processus d'évaluation du risque qui se comparent aux autres programmes de facilitation comme PEP.
a risk assessment process that compare to other facilitative programs such as PIP.faiblesses dans l'approche de l'Agence à l'égard de la sécurité des programmes de facilitation c. à d.
vulnerabilities in the CBSA's approach to the security of facilitative programs i.e. Summary Reporting and carrier MOUs.
