Low quality sentence examples
La communication adopte aujourdhui prsente clairement les diffrentes options.
Today's Communication lists the various options clearly.Aux fins de la prsente annexe.
For the purposes of this Annex.Une petite population asiatique est galement prsente.
A small Asian population is also present.La corruption serait prsente dans le secteur ducatif.
Corruption is reported in the education sector.La prsente loi entre en vigueur le 1er janvier 1998.
This Act comes into force on January 1, 1998.La prsente Entente et la Constitution crie ont force de loi.
This Agreement and the Cree Constitution has the force of law.En gnral, la prsente mthode est applique des chantillons non filtrs.
In general, this method will be used on unfiltered samples.aucune obligation prvu dans la prsente Entente.
obligations described in this Agreement.Une rvision de texte sera prsente au groupe de contact, lundi.
A revised text will be presented to the contact group on Monday.Ainsi, une cl identique doit tre prsente aussi bien dans /etc/named.
This means an identical key must be present in both/etc/named.Qu'elle a le pouvoir d'accomplir en vertu de la prsente loi.
That the person has power to do under this Act.La prsente mthode peut ncessiter l'emploi de matriaux ou d'quipement dangereux.
This method may require the use of materials and/or equipment that could be hazardous.Les dessins ou modles rgulirement dposs jouissent seuls du bnfice de la prsente annexe.
Only designs deposited in the proper manner shall enjoy the benefits of this Annex.Surveiller et rendre compte de la mise en uvre de la prsente Entente;
Monitor and report to the Parties on the implementation of this Agreement;La prsente dclaration indique comment nous utiliserions les mcanismes proposs d'un Trait adapt.
This statement sets out how we would use the proposed mechanisms of an Adapted Treaty.La protection confre un schma de configuration en vertu de la prsente annexe prend effet.
The protection afforded a layout-design under this Annex shall take effect.Une slection de nos projets en cours est prsente sur'Que faisons-nous.
A selection of our current projects is presented on'What we do.Une dclaration des participants sera prsente la CA-23/FMME.
A statement from participants will be presented to GC-23/GMEF.Demande de renseignements prsente au conseil de sant.
Request to board of health for information.Le montant correspondant recouvrer aux termes de la prsente loi.
The corresponding amount to be recovered under this Act.
