QU' APRÈS in English translation

• that after
• that afterwards
• only later

Examples of using Qu' après in French and their translations into English

Ce ne sera qu'après, lorsque les Frères, rechercheront la reconnaissance ecclésiale de leur vie religieuse,
Only later, when the Brothers were looking for Church recognition of their religious life,

Faites tout ce que vous pouvez pour vous sentir prête pour cet examen de sorte qu'après, vous pourrez vous dire fièrement
Do everything you can to get ready for this exam so that once you have written it,

Sa demande d'asile en Grèce a été rejetée au motif"qu'après un séjour illégal de deux ans dans ce pays,
His request for asylum in Greece was later rejected"because, after a two-year illegal stay in Greece,

De plus, apprendre un nouveau régime d'exercices adapté au genou est plus facile avant la chirurgie qu'après, étant donné l'incision
Also, getting to know a new exercise program adapted to your knee is easier before the surgery than after, given the incision

j'ai promis à Chuckie qu'après, tu lui apprendrais à lancer une balle avec ton bon bras.
I promised Chuckie that after that, you will teach him to toss a ball with your good arm.

J'ai aussi l'impression qu'après, ces lignes restent là même
I also have the impression that after, these lines remain there

Après entretiens et visites, la délégation du Comité a noté dans une déclaration préliminaire que la torture avait systématiquement été appliquée en République fédérale de Yougoslavie avant octobre 2000 et qu'après, elle a cessé d'être systématique
After the talks and visits, the delegation of the Committee noted in a preliminary statement that torture had been systematically applied in the Federal Republic of Yugoslavia before October 2000; after that time, however, rather than systematic torture,

Je rappelle aux membres qu' après le 1er janvier 2010, les États suivants
I should like to remind members that, after 1 January 2010,

Je rappelle aux membres qu' après le 1er janvier 1996, les États suivants continueront d' être membres du Conseil d' administration: Argentine, Brésil, Bulgarie,
I should like to remind members that after 1 January 1996 the following States will still be members of the Governing Council:

Je rappelle aux membres qu' après le 1er janvier 1998, les États suivants continueront d' être membres du Conseil d' administration: Algérie, Australie, Bénin,
I should like to remind members that after 1 January 1998 the following States will still be members of the Governing Council:

Je rappelle aux membres qu' après le 1er janvier 2000, les États suivants
I should like to remind members that after 1 January 2000,

Je rappelle aux membres qu' après le 1er janvier 2001, les États les États suivants continueront d' être membres du Comité: Allemagne, Argentine,
I should like to remind members that after 1 January 2001 the following States will still be members of the Committee:

Je rappelle aux membres qu' après le 1er janvier 2006 les États suivants resteront membres du Conseil d' administration:
I should like to remind members that, after 1 January 2006, the following States will

Je rappelle aux membres qu' après le 1er janvier 2004, les États suivants
I should like to remind members that, after 1 January 2004,

Je rappelle aux membres qu' après le 1er janvier 1994, les Etats suivants
I should like to remind members that, after 1 January 1994,

Je rappelle aux membres qu' après le 1er janvier 2004, les États suivants
I should like to remind members that, after 1 January 2004,

Je rappelle aux membres qu' après le 1er janvier 2008, les États suivants continueront d' êtres membres du Conseil d' administration: Afrique du Sud,
I should like to remind members that, after 1 January 2008 the following States will still be members of the Governing Council:

Je rappelle aux membres qu' après le 1er janvier 2005, les États suivants
I should like to remind members that, after 1 January 2005,

Et je devrais croire qu'après, vous nous laisseriez tranquilles?
So I'm supposed to believe that after this, you will leave us alone?

Et je sais qu'après, ils me donneront de l'argent.
And I know that afterwards they give me money.