Low quality sentence examples
La conception du réseau d'AMP et sa mise en œuvre en cours ne tiennent pas compte de questions spatiales et temporelles externes.
The design of the MPA network did consider one or more external spatial or temporal issues; and some of these are still considered by managers in the ongoing implementation of the network.qu'elle contribuera à instaurer un solide consensus international sur les questions spatiales.
that it will contribute to building a strong international consensus on outer space issues.Cela fait à présent près de 40 ans que les questions spatiales sont à l'ordre du jour de l'Organisation des Nations Unies.
Outer space issues have been on the United Nations agenda for nearly four decades now.Elle est favorable à l'initiative consistant à établir un questionnaire pour évaluer la portée du régime juridique actuel s'appliquant aux questions spatiales.
It supported the initiative to compile a questionnaire in order to evaluate the scope of the current legal regime in outer space matters.Un participant a soulevé la question du grand nombre de secteurs publics devant coopérer et coordonner l'élaboration des politiques ayant trait aux questions spatiales.
A participant raised the issue of multiple sectors within a government needing to cooperate and coordinate policymaking for space issues.A cette même occasion, le Président Eduardo Frei a annoncé que le Gouvernement envisagerait la création d'un organisme national chargé des questions spatiales.
On the same occasion, President Frei announced that the Government would examine the establishment of a national institution for space affairs.Inscription à l'ordre du jour de la signature d'un accord intergouvernemental sur les questions spatiales et d'un mémorandum d'accord entre les agences spatiales; .
Inclusion in the agenda of the signing of an intergovernmental agreement on matters relating to outer space, and signing of a memorandum of understanding between the la Fédération de Russie en vue de la définition de programmes scientifiques sur les questions spatiales;
the Russian Federation for the development of scientific programmes on space issues;On citera à ce titre la publication de trois bandes dessinées portant sur les questions spatiales, et une réalisation didactique, proprement fascinante, sur l'astronomie.
In particular, three comic books on space topics and a fascinating didactic performance on astronomy have been accomplished.à assister les ambassadeurs de France sur les questions spatiales.
assisting ambassadors on space matters.Anciennement, sous- groupe ad hoc sur les questions spatiales.
Formerly the special subgroup on space questions.Organisations des Nations Unies et sécurité spatiale Les questions spatiales sont examinées dans deux enceintes des Nations Unies.
United Nations organisations and space security Issues relating to space are examined in two UN fora.une approche holistique des questions spatiales peut générer de nouvelles dynamiques interdisciplinaires, à l'interface entre design,
a holistic approach of spatial questions can generate new interdisciplinary dynamics at the interface between design,du 28 octobre au 22 novembre 2019, portera en particulier sur les questions spatiales.
to 22 November 2019, will have a special focus on space issues.moins proche des questions spatiales, c'est tout l'intérêt de ce débat!
less far away from space topics, and that's precisely why it is interesting!Dans les questions spatiales sont la robotique
In the space issues they are roboticCes organisations déploient des efforts pour s'assurer que les questions spatiales restent dans les préoccupations du public
These organizations work to ensure that space issues remain in the public agendaKiosques Conçu Quand les questions spatiales.
Kiosks designed when space matters.Je m'occupais déjà des questions spatiales.
So I have been having space issues.la danse sont des questions spatiales..
dance are a question of space..
