RÈGLEMENT TYPE in English translation

• model regulation
• model regulations
• model rules
• model bylaw
• regulation model

Examples of using Règlement type in French and their translations into English

Résolution gouvernementale sur la confirmation du règlement type des établissements préscolaires 1er juillet 1995, No 677.
Governmental Resolution"On confirmation of the model regulation on preschool institutions" 1 July 1995, No. 677.

Etablissement, pour les dispositions du Règlement type, d'objectifs clairement définis, portant sur tous les aspects de la sécurité, y compris le niveau d'épreuve y relatif.
Development of clearly defined and comprehensive safety objectives for the provisions in the Model Regulations including the related performance level.

D'autres matières très dangereuses relevant du Règlement type doivent déjà être transportées dans des emballages analogues par exemple certaines matières explosives et infectieuses.
Other substances of high danger substances covered by the Model Regulation are already required to be transported in similar packagings e.g., certain explosives and infectious substances.

Une telle prescription, tout en étant source de confusion, nuit à l'image du Règlement type et à la sécurité en général.
Such a confusing prescription is detrimental to the image of the model regulation and to safety in general.

NOTA: Les dispositions de la section 3.4.7 de la dix-septième édition révisée des Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses- Règlement type peuvent continuer d'être appliquées jusqu'au 31 décembre 2016.
NOTE: The provisions of 3.4.7 from the seventeenth revised edition of the Model Regulations may continue to be applied until 31 December 2016.

Ce chapitre contiendra vraisemblablement certaines provisions du même ordre que celles contenues dans le chapitre 7.1 du Règlement type.
This chapter is likely to contain certain type of provisions such as those contained in Chapter 7.1 of the Model Regulation.

L'emplacement du mot <<déchet>> sur le document transport d'après le Règlement type et le RID/ADR/ADN.
The position of the word WASTE on the transport document in the Model Regulations and RID/ADR/ADN.

Le SousComité d'experts du transport des marchandises dangereuses devrait se demander s'il ne faudrait pas inclure une définition du terme"charge unitaire" dans la Partie 1 du Règlement type.
The Sub-Committee should consider whether a definition of the term"unit load" should be included in Part 1 of the Model Regulation.

Actuellement les types de risque suivants sont envisagés dans le Règlement type à propos de ces systèmes.
The following types of hazards are now considered by the Model Regulations when discussing these systems.

Restructuration des Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses sous la forme d'un règlement type(deuxième étape);
Reformatting of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods into Model Regulations(second step);

Bien que l'on puisse trouver évident que ces balles ne sont pas visées par le Règlement type, il semble nécessaire d'apporter une clarification.
While some may think that it should be obvious that celluloid table tennis balls are not subject to the Model Regulations there appears to be a need for clarification.

D'énoncer clairement dans le rapport de la quarante-cinquième session que les balles de ping-pong en celluloïd ne sont pas visées par le Règlement type;
Include a clear statement in the report of the 45th session indicating that celluloid tennis table balls are not subject to the Model Regulations; and.

le contenu de cette proposition s'inspire des nouvelles dispositions du Règlement type et de l'actuel accord multilatéral M130.
the contents of this proposal are based on the new provisions of the UNRTDG and the existing Multilateral Agreement M130.

Restructuration des Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses de manière à les présenter sous la forme d'un règlement type;
Reformatting the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods into a Model Regulation;

C'est pourquoi l'expert de la Norvège propose d'ajouter les notas suivants après le tableau de la section 2.1.2 du Règlement type.
The expert from Norway subsequently proposes to add the following notes after the table in 2.1.2 of the UNRTDG.

l'expert des Etats-Unis a révisé les codes T qui figurent actuellement au paragraphe 4.2.4.2.6 du Règlement type.
of the rationalized approach, the expert from the United States reviewed the T codes currently in 4.2.4.2.6 of the Model Regulation.

La première comprend quatre propositions spécifiques sur des points dont le groupe de travail considère généralement qu'il s'agit de clarifications qui aideront à interpréter le texte du Règlement type.
First: four specific proposals are made on points that the working group generally believe are clarifications that would help interpretation of the text in the Model Regulations.

Elle permet de rendre le Règlement type plus cohérent et de préciser certains aspects tels que la largeur des lignes, etc.
This allows a more consistent approach within the Model Regulations, and allows a clearer specification of features such line width etc.

Les dispositions générales pour le chapitre 4.3 du Règlement type proposées par l'Allemagne devraient s'appliquer, selon la définition, à l'ensemble des récipients pour vrac.
The general provisions proposed for Part 4.3 of the Model Regulation in the German proposal are intended to apply to all bulk containers, as defined.

Ce document propose de faire figurer dans le Règlement type des exemptions précises pour les ampoules électriques et certains autres objets.
This paper proposed specific exceptions for light bulbs and certain other articles for inclusion within the Model Regulations.