Low quality sentence examples
En se fondant sur un rapport informel préparé par le secrétariat en coopération avec le président du Comité le Comité discutera
On the basis of an informal paper prepared by the secretariat in cooperation with the Committee's Chairperson, the Committee will discussTrente-deux États membres ont fourni au moins un rapport informel sur les progrès concernant les priorités de la phase III
Thirty-two member States contributed at least one informal report on progress on phase III priorities for 2012,C: Le Comité souhaitera peutêtre prendre note des activités d'assistance aux pays en transition menées durant l'année 2004(voir le document TRANS/WP.5/2004/8) et du rapport informel actualisé sur les activités opérationnelles entre janvier et décembre 2004.
C: The Committee may wish to note the activities aimed at assisting countries with economies in transition, undertaken in the year 2004, as reflected in document TRANS/WP.5/2004/8 and the updated informal report on Operational Activities January- December 2004.En s'appuyant sur un rapport informel établi par les membres du Comité Mme Diana Iskreva-Idigo and Mr. Serhiy Vykhryst,
On the basis of an informal paper prepared by the Committee members Ms. Diana Iskreva-Idigo and Mr. Serhiy Vykhryst,Le rapport informel de la première réunion
Texts of the informal report on the first meetingj'ai de nouveau soumis un rapport informel au Conseil de sécurité,
I again submitted an informal report to the Security Council,les questions renvoyées par le secrétariat en s'appuyant sur un rapport informel établi par le secrétariat traitant du rôle
referrals by the secretariat on the basis of an informal paper prepared by the secretariat, addressing the roleLe Président indique qu'il soumettra un premier projet de rapport informel à la première séance du groupe de rédaction à composition non limitée de la grande Commission III. Il estime que la Commission pourra mener à bien ses travaux dans les délais impartis.
He would submit an informal initial draft report to the first meeting of the open-ended drafting group of Main Committee III. He believed that the Committee would be able to complete its work within the allotted time-frame.des questions renvoyées par le secrétariat en se fondant sur un rapport informel établi par ce dernier
referrals by the secretariat on the basis of an informal paper prepared by the secretariat,dont il est rendu compte dans le document ECE/TRANS/WP.5/2006/9 et du rapport informel actualisé sur les activités opérationnelles menées entre janvier et décembre 2006.
as reflected in document ECE/TRANS/WP.5/2006/9 and the updated informal report on Operational Activities January-December 2006.Il a indiqué qu'il était prévu de présenter au Groupe de travail, à sa quarante-cinquième session, un rapport informel décrivant les émissions, les coûts ainsi que les effets sur l'environnement
He informed that there would be an infomal report for the forty-fifth session of the Working Group describing the emissions,je viens de recevoir un rapport informel.
I just received an informal report from the court.Un examen préliminaire de mon rapport informel a eu lieu lors d'une consultation informelle le 28 février 2008.
A preliminary discussion of my informal Report took place at an J'ai le plaisir de vous remettre mon rapport informel de fin d'année sur les activités de l'Organisation mondiale du commerce en 2001.
It is my great pleasure to provide to you this informal end-of-year report on the activities of the World Trade Organization in 2001.Probabilité d'un rapport informel: la possibilité de découverte et de signalement officiel d'un délit
Informal report probability: the likelihood that an offence will come to light other than during an official investigationS'il existait même un rapport informel entre l'accusé et le Falun Gong,
Had there even been such a causal relationship between the accused and Falun Gong,Rapport informel sur le forum mondial pour l'engagement des dirigeants en faveur de l'égalité des sexes
Informal briefing on the global leaders' commitment forum on gender equalityédité sur votre blog, le"Costa's Corner" un rapport informel que vous aviez rédigé peu de temps après votre visite d'Amsterdam.
an informal report that you had written shortly after your visit to Amsterdam.j'ai entrepris de modifier certains éléments de mon rapport informel, afin de proposer un libellé susceptible de réunir un consensus parmi les Membres.
I have undertaken to modify certain of the elements of my informal Report, in order to propose language that could attract a consensus among Members.Après la distribution de mon rapport informel du 13 février 2008 portant la cote JOB(08)/5, j'ai poursuivi mes consultations informelles sur les éléments requis pour l'achèvement des négociations sur les services
Following the circulation of my informal Report of 13 February 2008 contained in JOB(08)/5, I have continued informal consultations on elements required for the completion of the services negotiations,
