RAPPORTS SUR LES PROGRÈS in English translation

• progress reports

Examples of using Rapports sur les progrès in French and their translations into English

fournies par le gouvernement fédéral dans les futurs rapports sur les progrès du programme de l'aide médicale à mourir.
provided by the federal government in future reports about the progress of the medical aid in dying program.

ce travail au niveau du détail, dans la perspective que les Etats membres préparent des rapports sur les progrès de la politique nationale du logement en prévision de la réunion des Ministres du loge- ment en 2000.
taken forward in detail, with a view to Member States preparing nation- al housing policy progress reports for the 2000 meeting of the housing mi- nisters.

Nos rapports sur les progrès en Afrique incitent la communauté internationale,
Our Africa Progress Report 2014 urges the global community,

À sa deuxième session, la Conférence a adopté des modalités relatives à l'établissement des rapports sur les progrès de la mise en œuvre de l'Approche stratégique,
At its second session, the Conference adopted modalities for reporting on progress in the implementation of the Strategic Approach,

L'Administrateur avait présenté au Comité de haut niveau, pour examen, une série de rapports sur les progrès réalisés par les gouvernements
The Administrator had submitted for consideration by the High-level Committee a series of reports on the progress achieved by Governments

Rapports sur les progrès faits en matière de production
Reports on progress made in the area of production

nombre d'indicateurs sociaux adoptés par les États membres en vue de suivre les divers aspects du développement humain, ainsi que les rapports sur les progrès réalisés dans la suite donnée aux recommandations des conférences mondiales.
number of social indicators adopted by member countries to monitor the various aspects of human development, as well as the reports on progress achieved in following up to the recommendations of global conferences.

aux droits civils et politiques, qui fait obligation aux États parties de soumettre des rapports sur les progrès réalisés dans la jouissance des droits énoncés dans le Pacte.
Covenant on Civil and Political Rights of submitting reports on the progress achieved in the enjoyment of the rights provided for in the Covenant pursuant to article 40.

ont fait des rapports sur les progrès d'enquêtes spécifiques,
and have reported on the progress of specific inquiries,

ordonne le paiement de pénalités et produit des rapports sur les progrès de la Loi sur l'accessibilité.
orders payment of penalties, and produces reports on the progress of the Accessible Canada law.

notamment: rapports sur les progrès dans le sens de l'objectif 2000 de l'OIBT concernant la réalisation de l'AFD;
notably: reports on progress towards ITTO's Objective 2000 of achieving SFM; national reports to

programmes du système des Nations Unies préparent des rapports sur les progrès réalisés et les obstacles rencontrés dans la mise en oeuvre de la Déclaration de Copenhague sur le développement social
programmes of the United Nations system are preparing reports on progress achieved and obstacles encountered in the implementation of the Copenhagen Declaration on Social Development12

évaluer et faire des rapports sur les progrès concernant l'élargissement de l'accès au traitement et aux soins.
evaluating and reporting on progress in the scale up of treatment and care.

Nous examinons plusieurs rapports sur les progrès dans la mise en œuvre du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique,
We are reviewing various reports on the progress of implementation of the New Partnership for Africa's Development;

Rapport sur les progrès de la mise en œuvre.
Progress report on the implementation of the.

Rapport sur les progrès de la mise en œuvre du programme de travail.
Progress report on the implementation of the programme of work.

Iv. premier rapport sur le progrès de.
Iv. first report on progress in the implementation.

Production régulière du rapport sur le progrès des femmes à travers le monde.
Regular production of the report on progress of the world's women.

Premier rapport sur le progrès de la mise en& 140;uvre de la stratégie.
First report on progress in the implementation of the strategy.

informel des attelages mécaniques, a fait rapport sur les progrès des travaux du groupe GRRF6343.
on behalf of the Chairman of the informal group on mechanical couplings, reported on the progress of work made by the group GRRF-63-43.