RATIFICATION ET L'APPLICATION DE LA CONVENTION in English translation

• ratification and implementation of the convention
• ratifying and implementing the convention

Examples of using Ratification et l'application de la convention in French and their translations into English

Progrès réalisés dans la ratification et l'application de la Convention d'Aarhus en Europe du Sud-Est.
Progress in the ratification and implementation of the Aarhus Convention in the SEE region.

Progrès concernant la ratification et l'application de la Convention d'Aarhus en Europe du Sud-Est ESE.
Progress in the ratification and implementation of the Aarhus Convention in the SEE region.

Un projet visant à renforcer la ratification et l'application de la Convention par les ONG italiennes;
A project for enhancing the ratification and implementation of the Convention by Italian NGOs;

Les organismes des Nations Unies ont redoublé d'efforts pour promouvoir la ratification et l'application de la Convention.
Within the United Nations system, there have been increased efforts to promote the ratification and implementation of the Convention.

L'ONUDC a fourni une assistance pour la ratification et l'application de la Convention contre la criminalité transnationale organisée.
UNODC provided assistance with regard to the ratification and implementation of the Convention against Transnational Organized Crime.

Elle devrait donner des orientations quant à une stratégie pour la ratification et l'application de la Convention et des Protocoles.
The Conference is expected to provide guidance on a strategy for the ratification and implementation of the Convention and its Protocols.

Il devrait principalement déboucher sur un plan d'action national sur la ratification et l'application de la Convention de Rotterdam.
A key outcome will be a national action plan on the ratification and implementation of the Rotterdam Convention.

Les commissions régionales des Nations Unies ont continué de promouvoir la ratification et l'application de la Convention et du Protocole facultatif.
The United Nations regional commissions continued to promote ratification and implementation of the Convention and the Optional Protocol.

Consciente de la nécessité d'encourager la ratification et l'application de la Convention dans les sousrégions.
Mindful of the need to stimulate the ratification and the application of the Convention in subregions.

Il a continué de fournir une assistance technique pour la ratification et l'application de la Convention et des Protocoles s'y rapportant.
UNODC has continued to provide technical assistance for the ratification and implementation of the Convention and its Protocols.

régional ou international visant à appuyer la ratification et l'application de la Convention 1.
regional and/or international levels to support the ratification and/or implementation of the Convention 1.

Cinq séminaires régionaux visant à promouvoir la ratification et l'application de la Convention avaient déjà eu lieu,
Five regional seminars aimed at promoting the ratification and implementation of the Convention had so far been held,

Une stratégie d'assistance technique visant la ratification et l'application de la Convention par tous les pays doit adopter une vaste approche géographique.
A technical assistance strategy aimed at pursuing universal ratification and implementation of the Convention needs to have a broad geographical approach.

Enfin, elle souhaiterait recevoir des informations supplémentaires sur la position de l'Église sur la ratification et l'application de la Convention.
Lastly, she would be grateful for additional details on the position of the Church towards the ratification and implementation of the Convention.

annexe II) prônait une nouvelle décennie dans le but de promouvoir la ratification et l'application de la Convention.
called for a new decade that would promote ratification and implementation of the Convention.

L'ONUDC a mené des activités spécifiques d'assistance technique afin de promouvoir la ratification et l'application de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée.
UNODC has conducted specific technical assistance activities to promote the ratification and implementation of the Transnational Organized Crime Convention.

des projets d'assistance technique propres à faciliter la ratification et l'application de la Convention.
projects(according to its mandate) that would promote the ratification and implementation of the Convention.

Prêtera un appui technique aux États qui en feront la demande afin de faciliter la ratification et l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption;
Provide to States, on request, technical cooperation to facilitate the ratification and implementation of the future United Nations convention against corruption;

Ses activités se sont centrées sur l'élaboration d'un guide législatif pour la ratification et l'application de la Convention.
A centrepiece of its activities has been the development of a legislative guide for the ratification and implementation of the Convention.

Organisé un atelier à Johannesburg pour des partenaires venus de pays d'Afrique australe afin de promouvoir la ratification et l'application de la Convention contre la criminalité organisée;
Hosted a workshop in Johannesburg for stakeholders from Southern African countries to promote the ratification and implementation of the Organized Crime Convention;