Low quality sentence examples
Les traités précédents couvraient souvent d'autres parties prenantes qui aidaient à promouvoir une ratification rapide.
Previous treaties often also encompassed other stakeholders who undoubtedly helped to promote their swift ratification.La Tanzanie a fait preuve de son engagement par sa ratification rapide du Traité de Pelindaba.
Tanzania had demonstrated its commitment by its early ratification of the Treaty of Pelindaba.Ils sont fermement convaincus qu'une ratification rapide facilitera les processus d'intégration sociale en Lettonie.
They firmly believe that early ratification would facilitate the processes of social integration in Latvia.Obama a demandé que le Sénat la ratification rapide du traité avec la Russie sur START.
Obama demanded that the Senate early ratification of the treaty with Russia on START.Il invite tous les Etats à la ratification rapide de cette convention et sa pleine application.
He urges all Member States to ratify the Convention and ensure its rapid implementation.La Commission se félicite de la signature du traité de Lisbonne et souhaite sa ratification rapide.
The European Commission welcomed the signature of the Treaty of Lisbon and called for its swift ratification.Moscou, RBC:«L'OTAN appelle à la ratification rapide du nouveau traité START.
Moscow, RBC:“NATO calls for the early ratification of the new START Treaty.Ils appellent à la ratification rapide du train de réformes du FMI adopté en avril 2008.
They called for prompt ratification of the April 2008 IMF reform package.annonce la ratification rapide du traité de Lisbonne.
is announcing the rapid ratification of the Lisbon Treaty.Les entreprises canadiennes demandent instamment la ratification rapide de l'accord commercial des pays côtiers du pacifique.
Canadian business urges swift ratification of Pacific Rim trade deal.La ratification rapide du traité ne sera pas un acte banal,
Swift ratification of the Treaty will not be a routine step,se félicitant de la ratification rapide de.
welcoming Il a lancé un appel aux pays membres du Comité pour la ratification rapide de ce protocole.
It appealed Un autre défi majeur pour l'Europe est la ratification rapide du Traité constitutionnel par les États membres.
Another of Europe's major challenges is the speedy ratification of the Constitutional Treaty in the Member States.des groupes de la société civile ont encouragé une ratification rapide.
civil society groups encouraged swift ratification.Cérémonie de signature de l'accord de Paris à New York- l'UE demande une ratification rapide.
Paris Agreement signing ceremony in New York- the EU calls for swift ratification.La députée sait-elle si l'ancien ministre des Finances appuie la ratification rapide du Protocole de Kyoto?
Does the member know whether the former minister of finance supports the rapid ratification of the Kyoto protocol,?Les banques espèrent désormais une ratification rapide afin de mettre en œuvre FATCA dans les délais.
The banks are now hoping for a swift ratification process to allow for a timely implementation of FATCA.Une action parlementaire sera nécessaire pour en assurer la ratification rapide et la mise en œuvre.
There will be a need for parliamentary action to ensure early ratification and implementation of this convention.Au regard de ces attentes, la ratification rapide de l'AIBT de 2006 est hautement souhaitable.
With these expectations, the early ratification of the ITTA, 2006, is highly desirable.
