TE
TE
french
english
Translate
English

"Ratifier les amendements" is not found on TREX in French-English direction
Try Searching In English-French (Ratifier les amendements)

Low quality sentence examples

Ratifier les amendements de Kampala au Statut de Rome
Ratify the Kampala Amendments to the Rome Statute
le Liechtenstein a été le premier État à ratifier les amendements sur le crime d'agression du Statut de Rome.
Liechtenstein became the first State to ratify the amendments to the Rome Statute on the crime of aggression.
La législature de l'U. Virginia a été la dernière législature de l'État à ratifier les amendements, les approuvant le 15 décembre 1791.
Virginia's legislature became the last to ratify the Amendments on December 15, 1791.
Elle devrait également engager chaque pays à ratifier les amendements adoptés à la quatorzième réunion des États parties,
It should also urge them to ratify the amendments adopted at the Fourteenth Meeting of the States Parties
Le Costa Rica a noté que le Liechtenstein avait été le premier État à ratifier les amendements au Statut de Rome concernant le crime d'agression.
Costa Rica noted that Liechtenstein had been the first State to ratify the amendments to the Rome Statute on the crime of aggression.
Le Bélarus a indiqué envisager aussi de ratifier les amendements qui sont importants pour les pays d'Europe orientale,
Belarus related that it was also considering ratifying the amendments and underlined the importance of the amendments for countries in Eastern Europe,
La législature de l'U. Virginia a été la dernière législature de l'État à ratifier les amendements, les approuvant le 15 décembre 1791.
Virginia's legislature was the final state legislature to ratify the amendments, approving them on December 15, 1791.
des doutes quant à sa compétence pour ratifier les amendements au nom de ses Etats membres persistaient.
concerns relating to its competence to ratify the amendments on behalf of its members persisted.
La législature de l'U. Virginia a été la dernière législature de l'État à ratifier les amendements, les approuvant le 15 décembre 1791.
Virginia's legislature was the last state to ratify the first ten amendments to the Constitution, approving them on December 15, 1791.
La délégation canadienne a indiqué que le Gouvernement canadien avait décidé de ratifier les amendements au Protocole relatif aux POP adoptés par l'Organe exécutif en 2009.
The delegation of Canada said that the Government of Canada had decided to ratify the amendments to the POPs Protocol adopted by the Executive Body in 2009.
En conséquence, il demandait aux Parties de ratifier les amendements au Protocole de Montréal car c'était là le seul moyen d'en appliquer les dispositions.
He therefore appealed to all Parties to ratify the amendments to the Montreal Protocol as a good basis for implementing their provisions.
Le Sénégal a également informé de ses plans en vue de ratifier les amendements.
Senegal likewise informed of its plans to ratify the amendments.
La Guinée a annoncé son intention de ratifier les amendements de Copenhague, de Montréal et de Pékin.
Guinea noted its intent to ratify the Copenhagen, Montreal and Beijing Amendments.
Plusieurs délégations ont souligné qu'il faut du temps pour ratifier les amendements en raison des procédures de ratification.
Several delegations noted that time is needed to ratify amendments due to ratification procedures.
l'Assemblée législative du Costa Rica a accepté de ratifier les amendements de Kampala.
the Legislative Assembly of Costa Rica approved ratification of the Kampala Amendments.
Outre le Sénégal, les Etats parties suivants ont affirmé leur engagement concret à ratifier les amendements relatifs au crime d'agression.
Besides Senegal, the following States Parties stated their concrete commitment to ratify the amendments on the crime of aggression.
La Côte d'Ivoire a indiqué son intention de ratifier les amendements au Protocole et a proposé d'accueillir la RdP 25.
Côte d'Ivoire said it intended to ratify all Protocol Amendments, and offered to host MOP 25.
Les Etats parties suivants ont affirmé leur engagement concret à ratifier les amendements sur le crime d'agression:
The following States Parties stated their concrete commitment to ratify the amendments on the crime of aggression:
La CSCPI appelle donc les autorités concernées à ratifier les amendements de Kampala et à intégrer le crime d'agression dans l'ordre juridique suisse.
The SCICC calls upon relevant authorities to ratify the Kampala amendments and to incorporate the crime of aggression in the Swiss legal order.
les Etats suivants se sont concrètement engagés à ratifier les amendements relatifs au crime d'agression.
the following States Parties made concrete commitments to ratify the amendments on the crime of aggression.
Français Dansk Deutsch Español Italiano Nederlands Svenska عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文