Low quality sentence examples
Dans sa note verbale en date du 4 février 2004,
In its note verbale dated 4 February 2004,Dans sa note verbale du 10 février 2012,
In its note verbale of 10 February 2012,Dans sa note verbale, elle concluait en affirmant que, conformément aux résolutions susmentionnées, elle ne reconnaissait aucune des mesures
Argentina concluded its note verbale by stating that it did not recognize any of the legislativele Comité n'a reçu aucune autre réponse à sa note verbale du 20 janvier 2004;
the Committee received no additional replies from States in response to its note verbale dated 20 January 2004;nous avons déjà informé le Comité des mesures prises dans notre réponse à sa note verbale du 12 février 2014.
we have already informed the Committee of the steps taken by replying to its note verbale of 12 February 2014.les contradictions" relevées par le Gouvernement dans sa note verbale du 8 octobre 1993;
contradictions" referred to by the Government in its note verbale of 8 October 1993;Dans sa note verbale, la République arabe syrienne a de nouveau condamné plusieurs violations
In its note verbale, the Syrian Arab Republic reiterated Dans sa note verbale, la République arabe syrienne a également condamné toutes les pratiques israéliennes visant à contrôler les ressources nationales du Golan syrien occupé,
In its note verbale, the Syrian Arab Republic also condemned all Israeli practices to control the national resources of the occupied Syrian Golan, in violation ofLe Gouvernement grec a indiqué dans sa note verbale du 3 février 1993(S/25275)
The Government of Greece indicated in its note verbale of 3 February 1993(S/25275)Le Secrétariat devrait modifier sa note verbale en conséquence.
The Secretariat would need to amend its note verbale accordingly.Dans sa note verbale datée du 4 octobre 1995,
In its note verbale dated 4 October 1995,le Comité a reçu une réponse du Ghana à sa note verbale.
the Committee received a response from Ghana to its note verbale.Ce délai avait été fixé par le Département des affaires de désarmement dans sa note verbale de janvier 2007.
This is the deadline that was set by the Department for Disarmament Affairs in its note verbale of January 2007.Le Secrétaire général a présenté, dans une annexe à sa note verbale, le schéma applicable à chacune de ses commissions.
The Secretary-General, in the annex to his note verbale, indicated the pattern applicable to each of those commissions.Dans sa note verbale du 12 novembre 2007,
In its note verbale of 12 November 2007,Dans sa note verbale du 10 décembre 1999, l'État partie présente ses observations sur la recevabilité
In its note verbale of 10 December 1999, the State party submits its observations on the admissibilityLe Comité a aussi reçu des réponses de quatre nouveaux États à sa note verbale du 14 juin 2004 voir l'appendice 2.
The Committee also received four additional replies from States in response to its note verbale of 14 June 2004 see appendix 2.Dans sa note verbale du 4 novembre 1994,
In its note verbale dated 4 November 1994,Le Secrétaire général de la CNUCED a reçu des réponses à sa note verbale de neuf gouvernements ainsi que de la Commission des Communautés européennes.
The Secretary-General of UNCTAD has received responses to his note verbale from nine Governments and the Commission of the European Communities.En réponse à sa note verbale, le Secrétaire général a reçu des rapports de 28 pays qui ont tous utilisé l'instrument de publication.
In reply to his note verbale, the Secretary-General has, to date, received reports from 28 countries, all of which had used the reporting instrument.
