SCIPION in English translation

• scipio

Examples of using Scipion in French and their translations into English

Emilio de'Cavalieri et Scipion Lacorcia mais également de la musique du XXe siècle.
Emilio de' Cavalieri and Scipione Lacorcia, and also music of the 20th century.

il passa en 1831 aux Bourbon de Naples et en 1853 à Scipion Salviati.
it passed in 1831 to the Bourbons of Naples and in 1853 to Scipion Salviati.

d'où il dirige une expédition en Afrique pendant que Scipion prépare des troupes
where he conducted an expedition or raid to northern Africa while Scipio was readying his troops

La vision simplifiée des sept planètes se trouve dans le Songe de Scipion de Cicéron, écrit aux alentours de 53 av. J.-C., où l'esprit de Scipion l'Africain proclame:« Sept de ces sphères contiennent les planètes,
The single view of the seven planets is found in Cicero's Dream of Scipio, written sometime around 53 BC, where the spirit of Scipio Africanus proclaims,"Seven of these spheres contain the planets,

Polybe suggère que Lælius était un compagnon de Scipion dès leur entrée dans l'armée, puisque Lælius était apparemment un témoin du sauvetage de Scipion par son père lors d'une escarmouche, probablement lors de la bataille du Tessin fin 218 av. J. -C.
Polybius suggests that Laelius was a companion of Scipio from their earliest days in the army together, since Laelius was apparently a witness to Scipio's rescue of his father in a skirmish that was probably the Battle of Ticinus in late 218 BC.

qui renvoient à l'histoire triomphaliste des tapisseries de Scipion conçues par Giulio Romano pour François Ier,
which hark back to the triumphalist History of Scipio tapestries designed for Francis I by Giulio Romano,

Avant de lancer son attaque principale, Scipion envoya un détachement de soldats bloquer l'entrée de la vallée par laquelle pourraient arriver les deux armées marchant sur Baecula,
Before his main attack, Scipio sent one detachment to block the entrance to the valley separating the two armies and one to the road leading north to Baecula,

encore le roman Le Songe de Scipion de Iain Pears.
Search of Lost Time, and Iain Pears's The Dream of Scipio.

sa culture ait atteint une certaine importance à l'arrivée de Scipion 211 av.
its cultivation only reached a certain degree of importance with the arrival of Scipio 211 b.

il a accompagné le Prince Scipion Borghèse, dans le célèbre raid automobile Pékin-Paris,
in 1907 he accompanied Prince Scipione Borghese in the famous Peking to Paris motor race,

à l'est par la rue Scipion et au nord par la rue El Issawiya,
on the east by Scipion Street and on the north by El Issawiya Street,

et Mastanabal, par Scipion Émilien, à qui Massinissa avait donné le pouvoir d'administrer son territoire.
took place by Publius Cornelius Scipio Aemilianus, to whom Masinissa had given the authority to administer his estate.

punique entre Hannibal et le roi Syphax d'une part et Scipion et Massinissa d'autre part.
King Syphax on the one hand and Scipio and Massinissa on the other.

à la bataille de Bæcula(208 av. J.-C.), où Scipion infligea une lourde défaite à Hasdrubal, qui est obligé de se retirer au nord de la péninsule Ibérique et en Italie.
in 208 BC, where Scipio inflicted a defeat on Hasdrubal who then retreated to northern Iberia and Italy.

Marco Attilio Regolo de Scarlatti et plus tard Scipion de Vinci et Rodelinda de Haendel à Londres.
Scarlatti's Griselda and Marco Attilio Regolo and later Scipion by Vinci and Rodelinda by Handel in London.

Scipion, Caton.
Scipio, Cato.

Scipion et Juba.
Scipio and Juno.

Guerre sur Scipion!
War on Scipio!

Scipion va chercher son père.
Scipio goes to seek his father.

Scipion, Hannibal, au pied!
Scipio, Hannibal, foot!