Examples of using Second point in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Concernant le second point, les échanges économiques entre les pays doivent être favorisés
On the second point, economic exchange between countries is to be promotedIl franchit même une étape de plus et nous mène au second point: les technologies de pointe disponibles aujourd'hui pour équiper les terrariums doivent être utilisées universellement.
He even takes it one step further and leads us to the second point: Il en va différemment pour le second point, la question du sort à réserver au vaste nombre d'accords de cours d'eau existants.
On the second point, namely, what is to become of Il est question pour le second point de l'ordre du jour des<< Mesures pratiques de renforcement de la confiance dans le domaine des armes classiques.
For agenda item 2,"Practical confidence-building measures in the field of conventional arms.L'aire entre ce segment, la perpendiculaire au second point d'intersection et la courbe est exactement 1/17 de l'aire totale sous cette droite.
Quant au second point, il est difficile d'admettre qu'un droit puisse être anéanti sans avoir d'abord été violé.
As for the second point, it was difficult to accept that a right could be destroyed without first having been violated.S'agissant du second point, la Malaisie a, en 1984, adopté une loi sur les infractions dirigées contre l'aviation civile pour donner effet aux conventions suivantes.
In relation to the second bullet, Malaysia has enacted et le débat sur le second point par M. M. Connolly Irlande.
the United States(BEA), and the second sub-item by Mr M. Connolly, Ireland.Il y a toujours au moins un point noir sur la partie supérieure de la nageoire caudale et parfois un second point sur la partie inférieure.
Caudal fin usually has two round black Utiliser la fente de visée sur le dessus de l'habitacle pour aligner approximativement l'axe X du laser avec un second point.
Use Le second point repose d'une part,
Au cours de la campagne électorale pour le Parlement européen en 2004, le second point de l'ordre du jour du FPÖ était intitulé <<Une réglementation plus stricte de l'immigration et du droit d'asile: l'Autriche n'est pas un pays d'immigration.
During the European parliamentary election campaign in 2004, the title of the second item on the FPÖ's agenda was"Stricter regulation of immigration and the right of asylum: Austria is not an immigration country.En ce qui concerne le second point, le Bureau a recommandé que la réunion commune examine la question de l'instauration d'un système de direction unique dans les opérations de transport combiné internationales en Europe.
Regarding the second point, the Bureau recommended that one of the issues to be considered by the joint meeting should be the use of a single management system in international combined transport operations in Europe.Sur le second point, il a noté que les autres mesures demandées par le requérant étaient en substance comparables à celles qu'il avait demandées dans des affaires antérieures dans lesquelles il avait formulé les mêmes griefs de harcèlement.
On the second issue, it noted that the other relief sought in his application was substantially similar to that sought by the applicant in earlier cases in which he had made the same complaints of harassment.Le second point dévoilé fut la consécration de la Russie au Cœur Immaculé de Marie suite à la demande de Notre-Dame à Tuy le 13 juin 1929,
The second point revealed was the consecration of Russia to the Immaculate Heart of Mary, following Our Lady's request on the 13 th of June 1929,le Mouvement des pays non alignés est d'avis que le second point devrait porter sur les armes classiques.
I believe that the Non-Aligned Movement takes the position that the second item should relate to conventional weapons.Sur le second point, le Bureau des services de contrôle interne estime que le Comité exécutif devrait aligner le taux de cotisation applicable aux fonctionnaires célibataires sur celui qui est appliqué à ces mêmes fonctionnaires dans le reste du Secrétariat.
On the second issue, OIOS believes that the Executive Committee should have the existing rate for single staff aligned with that prevailing for the same group of staff in the rest of the Secretariat.Sur le second point, il a raisonné que le darwinisme proposait la politique de l'« élevage scientifique»
On the latter point, he argued that Darwinism advocated the policy of"scientific breeding" or eugenics,Le second point commun aux réserves et aux déclarations interprétatives tient à la non-pertinence du libellé ou de la désignation
The second point that reservations and interpretative declarations have in common has to do with the non-relevance of the nameS'agissant du second point, il serait nécessaire de veiller à ce que l'IED,
