Low quality sentence examples
approches indiqués dans la section introductive couvrant toutes les composantes du PAM,
approaches identified in the introductory section covering all MAP components,Comprend des sections introductives en français et en anglais.
Includes introductory sections in both French and English.Les sections introductives étaient suivies par l'exposition thématique dédiée au« Grand Nombre» qui se distinguait par ses installations aux effets scéniques d'envergure.
The introductory sections were followed by the thematic exhibition on"The Large Number," with installations of great scenic effect.La section introductive contient des exemples illustrés du mode d'utilisation des tableaux.
The introductory section contains illustrative examples on how to use the tables.pourraient être regroupées dans une section introductive.
could be combined into one introductory section.Résultat final: Le document comprend une section introductive ainsi que trois sections distinctes sur les niveaux national,
Final Outcome: The document includes an introductory section as well as three distinct sections on national level,La section introductive se penche sur les«Faiblesses fortes» en présentant des représentations d'hommes en pleurs envahis par l'anxiété.
The introductory section takes up the theme of“Strong Weaknesses” with representations of men weeping or expressing fear.Cette section introductive illustre la situation tribale en Inde à l'époque coloniale,
This introductory section illustrates the tribal situation in India during the colonial,D'abord, une section introductive, qui évoque l'univers pictural dans lequel Chéreau a grandi,
First, an introductory section evoking the pictorial world in which Chéreau grew up,Cette section introductive définit ce qui est connu comme le«type de race»,
This introductory section defines what is known as“breed type”,Une autre approche serait de codifier des principes directeurs plus détaillés pour refléter les objectifs politiques particuliers de la Commission décrits dans la section introductive ci-dessus.
Alternatively, more detailed guiding principles could be codified reflecting the particular policy goals of the Board described in the introductory section above.Dans une section introductive du plan de chapitre,
In an introductory section of the chapter outline,la Loi pourrait être modifiée afin de donner un mandat à la Commission conforme aux objectifs politiques précisés dans la section introductive ci-dessus.
the Act could be amended to include a mandate for the Board in line with the policy goals identified in the introductory section above.La dimension«laboratoire» de ce travail est présentée dès la première section introductive de l'exposition, dédiée aux travaux de recherche en matière de structures légères que Renzo Piano développe dès les années 1960.
The"laboratory" aspect of this work is presented in the exhibition's first introductory section, dedicated to research on lightweight structures that Renzo Piano developed in the 1960s.Comme il été mentionné dans la section introductive ci-dessus, la Commission dispose actuellement d'une grande latitude en ce qui a trait à ses procédures particulières et elle en a codifié plusieurs dans son Modèle de directive.
As noted in the introductory section above, the Board currently has broad discretion over its specific procedures and has set out many of them in its Model Directive.Après une section introductive qui définit le cadre avec un aperçu de l'importance historique
After an introductory section which sets the scene with an overview of the historicalLa section introductive stipule que chaque Partie à la Convention doit faire rapport à la CdP sur les mesures qu'elle a prises pour mettre en œuvre les dispositions de la Convention,
The introductory section notes that each party to the Convention shall report to the COP on the measures it has taken to implement the provisions of the Convention, as well asqui sont expressément énoncées dans la définition du groupe Électronique, dans sa section introductive ainsi qu'au paragraphe 5.
associated equipment duties, which are expressly set out in the Electronics Group Definition, in its introduction section and at paragraph 5.création de Platon et se trouve dans ses dialogues appelés le Timée(dans la section introductive du dialogue, avant que Timée ne commence son"mythe" sur les origines de l'univers)
can be found in his dialogues called the Timæus(in the introductory part of this dialogue, before Timæus starts his"myth" about the origins of the universe)mais comprenait des sections introductives et sur le« niveau mondial» plus longues.
the previous version but included longer introductory and"global level" sections.
