Low quality sentence examples
Honnêtement, ça semble idiot rien que de le suggérer.
Honestly, it sounds even silly suggesting it.Ça semble idiot après Ce qu'il m'a fait.
That seems crazy after what we've been through.Oui, ça semble idiot mais ça ne l'est pas.
Yes, it seems silly but it is not.Cela semble idiot dans n'importe quelle langue, non?
Sounds silly in any language, right?Faire ce que je pense en moi me semble idiot.
The thought of doing anything for myself sounds absurd.
Je sais que cela vous semble idiot, et devinez quoi?
I know that sounds foolish to you, and guess what?Cela semble idiot, mais croyez-moi, vous me remercierez.
It sounds strange but believe me, you will be thankful.Ça semble idiot dans n'importe quelle langue, pas vrai?
Sounds silly in any language, right?Ça semble idiot après Ce qu'il m'a fait.
This is crazy after what you did to me.Je sais que cela semble idiot-- Ce n'est pas idiot.
I know that sounds silly-- It's not silly.Je sais que cela vous semble idiot, et devinez quoi?
I know this sounds ridiculous and guess what?Ça semble idiot maintenant que je le dis à haute voix.
Sounds pretty stupid when I say it out loud.Même comme ça, ça me semble idiot de quitter quelqu'un.
In my opinion that is a stupid excuse to leave someone.Je sais que cela vous semble idiot, et devinez quoi?
This sounds absurd, and guess what?Même si cela vous semble idiot ou anormal, vous devez essayer.
Even though it may seem silly or wrong, you must try.Il se semble idiot que vous rentriez à Brooklyn maintenant pour revenir.
It seems silly for you to go all the way out to Brooklyn and come back.Si cela vous semble idiot ou extrême, réfléchissez deux fois.
If this sounds wacky or even peculiar to you, think twice.Cela semble idiot, mais il y avait des raisons à cela.
That sounds silly, but there were good reasons for it.Ça semble dingue, ça semble idiot.
It Est- ce que cela semble idiot?
Does that seem silly?
