Low quality sentence examples
Décoration des panneaux 20 APPRÊT Avant de peindre, appliquer l'apprêt CGC SheetrockMD Première Couche ou une peinture au latex mate à haute teneur en solides de haute qualité.
Decorating the Panels 20 PRIMING Prior to painting, apply CGC Sheetrock First Coat Drywall Primer or a high quality, high solids flat latex paint.Les panneaux en mat de fibre de verre de marque CGC SheetrockMD Mold Tough Firecode X peuvent être utilisés dans tout assemblage UL où des panneaux de Type SGX sont répertoriés.
CGC Sheetrock Brand Glass-Mat Panels Mold Tough Firecode X can be used in any UL design where UL Type SGX panels are listed.L'apprêt surfaçant CGC SheetrockMD Tuff-HideMC peut être utilisé à la place d'une deuxième couche mince de composé à joints tout usage CGC/Synko et de l'application de l'apprêt de CGC SheetrockMD Première Couche ou le bouche-pores haute performance de CGC SynkoMD Pre-Coat.
CGC Sheetrock Brand Primer-Surfacer Tuff-Hide may be used in lieu of a second skim coat of CGC/Synko Brand All Purpose joint compound and the application of CGC Sheetrock First Coat Drywall Primer or CGC Synko Pre-Coat Drywall Surface Equalizer.Les panneaux de gypse de marque CGC SheetrockMD possèdent des bords longs amincis sur la face afin de former un léger retrait permettant d'appliquer le composé à joints et le ruban.
CGC Sheetrock Brand Gypsum Panels have long edges tapered on the face side to form a shallow recess to receive drywall compound and tape.Cette évolution s'est poursuivie avec la commercialisation des panneaux de gypse de marque CGC SheetrockMD, des ossatures en métal légères et des vis pour panneau de gypse dans les années 1950.
This evolution continued with the introduction of CGC Sheetrock Brand Gypsum Panels and light steel framing and drywall screws introduced in the 1950s.Enlever la poussière de ponçage de la surface, puis appliquer une couche complète(épaisseur de feuil humide de 5 à 10 mils) d'apprêt de CGC SheetrockMD Première Couche ou le bouche-pores haute performance de CGC SynkoMD Pre-Coat ou d'un produit équivalent pour couvrir la surface.
Remove sanding dust from surface, then apply one full coverage coat(5-10 mils WFT) of CGC Sheetrock First Coat Drywall Primer or CGC Synko Pre-Coat Drywall Surface Equalizer or equivalent to cover surface.Les panneaux de revêtement de paroi de puits haute performance de marque CGC SheetrockMD sont testés et dépassent même les normes les plus rigoureuses, ce qui assure la sécurité de la propriété et de ses occupants.
High-performing CGC Sheetrock Brand liner panels are tested and exceed even the most stringent standards, ensuring the safety of the property and its occupants.Notre gamme brevetée de panneaux de marque CGC SheetrockMD UltraLégers comprend des technologies exclusives de noyau et de papier qui nous permettent d'offrir une qualité supérieure et le panneau de gypse le plus léger sur le marché.
Our patented portfolio of CGC Sheetrock Brand UltraLight Panels features proprietary core and paper technologies, resulting in superior quality and the lightest panel on the market.INSTALLATION, FINITION ET DÉCORATION Les panneaux CGC SheetrockMD Mold Tough VHI Firecode X sont de conception plus robuste et la dureté de leur surface est supérieure à celle des panneaux standards de Type X de 15,9 mm 5/8 po.
INSTALLATION, FINISHING AND DECORATING CGC Sheetrock Panels Mold Tough VHI Firecode Core X are by design stronger and have greater surface hardness than standard 15.9 mm(5/8") Type X panels.Le ruban à joints en papier de marque CGC SheetrockMD est un ruban très résistant légèrement plissé pour l'application dans les coins intérieurs et conçu spécialement pour être utilisé avec les composés à joints de marque CGC SheetrockMD pour un rendement optimal.
CGC Sheetrock Brand Paper Joint Tape is a high-strength paper tape that is lightly precreased for inside corner application and designed specifically for use with CGC Sheetrock Brand drywall compounds to provide optimum performance.Les panneaux de marque CGC SheetrockMD Mold ToughMD VHI(haute résistance aux impacts) FirecodeMD X ont été conçus et testés pour assurer une plus grande résistance aux chocs et à l'indentation de la surface que les panneaux de gypse standards de marque CGC SheetrockMD.
CGC Sheetrock Brand Panels Mold Tough VHI(Very High Impact) Firecode X are designed and tested to offer greater resistance to surface indentation and superior impact damage than standard CGC Sheetrock Brand gypsum panels.Les panneaux CGC SheetrockMD Mold Tough VHI Firecode X sont dotés d'un noyau incombustible résistant à l'eau et aux moisissures enveloppé dans un papier résistant à l'eau et aux moisissures entièrement recyclé, vert à la surface et brun au dos.
CGC Sheetrock Panels Mold Tough VHI Firecode X have a noncombustible water and mould-resistant core encased in water and mould-resistant 100% recycled green face and brown back papers.Ses principales gammes de produits incluent les panneaux de gypse de marque CGC SheetrockMD, les panneaux de gypse renforcés de fibre de marque CGC FiberockMD, les panneaux de ciment de marque CGC DurockMD avec EdgeGuardMC et les systèmes de suspension de plafond de marque CGC DonnMD.
Its major product lines include CGC Sheetrock Brand gypsum panels, CGC Fiberock Brand fibre-reinforced gypsum panels, CGC Durock Brand cement board with EdgeGuard and CGC Donn Brand ceiling suspension systems.Le rapport de transparence de ce produit présente le rendement environnemental et l'inventaire des produits chimiques des ingrédients composant les panneaux de marque SheetrockMD FirecodeMD X à l'intention des professionnels de la construction et de toute personne cherchant à comprendre les répercussions sur le cycle de vie du produit.
CGC Sheetrock Brand Panels Firecode X Manufactured by or for Canadian Gypsum Company This product transparency report summarizes the environmental performance and chemical inventory of the ingredients in Sheetrock Brand Panels Firecode X for building professionals and those seeking to understand the product's life-cycle impacts.Pour l'ossature, étant donné la vaste gamme de montants de calibre« équivalent» ou« efficace» et la variation d'épaisseur réelle de l'acier selon le fabricant, CGC n'a pas de recommandations particulières pour l'installation de panneaux CGC SheetrockMD Mold Tough VHI Firecode X sur des montants d'acier de calibre équivalent.
For framing, due to the wide variety of“equivalent” or“effective” gauge studs and the variation by manufacturer in actual steel thickness, CGC has no specific recommendations for installing CGC Sheetrock Panels Mold Tough VHI Firecode X on equivalent gauge steel studs.FINITION ET DÉCORATION DES PANNEAUX DE GYPSE À MAT DE FIBRE DE VERRE Les panneaux de marque CGC SheetrockMD à mat de fibre de verre Mold ToughMD sont des panneaux pour l'intérieur haute performance convenant aux applications de construction préséchée dans lesquelles les panneaux de gypse sont installés avant que l'enveloppe du bâtiment soit complètement fermée.
FINISHING AND DECORATING GLASS-MAT GYPSUM PANELS CGC Sheetrock Brand Glass-Mat Panels Mold Tough are high-performance interior wall panels suitable for use in pre dry-in applications of gypsum panels and similar applications before the building envelope is fully enclosed.RAPPORT SUR LES ATTRIBUTS DU PRODUIT Déclaration de transparence Panneaux de marque SheetrockMD FirecodeMD X TRANSPARENCE DES PRODUITS DE SANTÉ- Crédit MR pour le programme LEED v4: Divulgation et optimisation des produits Option 1: Inventaire du fabricant sur la déclaration des ingrédients contenus dans les matériaux(1 point) Les ingrédients sont énumérés selon leur teneur dans le produit final.
HEALTH PRODUCT TRANSPARENCY- LEED v4 Qualification MR Credit: Product Disclosure and Optimization Option 1 Material Ingredient Reporting Manufacturer Inventory(1 Point) Ingredients are listed in order of content in the final product.Les joints entre les panneaux CGC SheetrockMD à mat de fibre de verre Mold Tough peuvent être finis soit avec du ruban à joints CGC/SynkoMD noyé dans le composé à joints prémélangé tout usage CGC/SynkoMD, soit avec du ruban de fibre de verre CGC résistant à la moisissure noyé dans le composé à joints à prise chimique de marque CGC/SynkoMD.
Joints between CGC Sheetrock Glass-Mat Panels Mold Tough may be finished with either CGC/Synko Brand Paper Joint Tape embedded in CGC/Synko Brand All Purpose Ready-Mix Joint Compound or CGC Mould-Resistant Fiberglass Drywall Tape embedded in CGC/Synko Brand Setting-Type Joint Compound.Le rapport de transparence de ce produit présente le rendement environnemental et l'inventaire des produits chimiques des ingrédients composant le panneau de revêtement de paroi de puits en mat de fibre de verre de marque SheetrockMD à l'intention des professionnels de la construction et de toute personne cherchant à comprendre les répercussions sur le cycle de vie du produit.
This product transparency report summarizes the environmental performance and chemical inventory of the ingredients in Sheetrock Brand Glass-Mat Liner Panels for building professionals and those seeking to understand the product's life-cycle impacts.Les panneaux de Type ULIXMC sont compris dans les assemblages UL pour mur, plancher-plafond et toit-plafond les plus courants, notamment U419, L521, L528, M521, M522, M525, M532 et P522 et avec la nouvelle membrane de plafond non porteuse à indices de 1 et 2 heures UL I506, membrane horizontale(plafond) simplifiée composée seulement de nos panneaux de marque CGC SheetrockMD UltraLégers Firecode X de 5/8 po(Type ULIXMC) et de solives en acier.
Type ULIX panels are listed in the most widely specified UL Designs for wall, floor-ceiling and roof-ceiling assemblies, including U419, L521, L528, M521, M522, M525, M532 and P522 and with the new 1- and 2-hr non-load bearing ceiling membrane UL I506, a simplified horizontal(ceiling) membrane that is comprised of just our 5/8 in.
