SOIT TRÈS in English translation

• be very
• either very
• is very
• is quite
• is highly
• is extremely
• either really
• is really
• or incredibly
• was very
• be extremely

Examples of using Soit très in French and their translations into English

Non que l'illettrisme soit très juif comme problème.
Not that illiteracy is a very Jewish problem.

Il se peut que la fête soit très brève.
This could be a very short celebration.

Il n'est pas étonnant que le prêt sur salaire soit très rentable au Canada.
No wonder Canada is a very profitable payday loan location.

J'aimerais que ça soit très méchant.
I would like it to be very bad.

Je veux qu'il soit très malade.
I just wish him very, very ill.

Je ne pense pas que ce soit très sage.
I think this is most unwise.

Mais je veux que ce soit très clair.
But I wanna make this very clear.

Donc, le gars il a vendu est soit très chanceux ou très coupable de la mise en service de la assassiner d'un témoin.
So the guy he sold out is either very lucky or very guilty of commissioning the murder of a witness.

Et bien c'est soit très français de ma part d'essayer de faire ça,
Well, it is either very French of me to try to make this,

Bien que le fuselage soit très similaire au G450,
Although the fuselage is quite similar to the G450,

Les chansons sont soit très joyeuses(Sweet Inspiration, Heaven,
The songs were either very happy("Sweet Inspiration","Heaven","High on You")

Bien que le virus soit très contagieux, il ne peut être transmis que par contact direct avec les sécrétions
Although the virus is highly contagious, it can only be transmitted through direct contact with the secretions

Bien qu'il soit très douloureux pour Mende de se voir constamment rappeler le passé, elle participe,
Although it is quite painful to continuously be reminded of the past, Mende has had the ongoing courage

Ce qui est soit très bien, soit un tout nouveau style d'effrayant,
Which is either very good, or a whole different kind of scary,

Bien que le riz soit très nutritif, une part importante de sa qualité est perdue durant son traitement.
Although rice is highly nutritious, a lot of the quality is lost during processing.

Bien que l'instrument judiciaire offert aux victimes de discrimination soit très facile à utiliser,
Despite the fact that the judicial instrument offered to the victims of discrimination is quite easy to use,

Bien que l'OZO soit très légère, elle est a été testée en charge
Although the OZO is extremely lightweight, it is fully load tested

Zoey était soit très maladroite ou soit elle a été très agressive envers cette pauvre tablette.
Zoey was either really clumsy or she took out some serious aggression on this poor tablet.

Celui qui a fait ça était soit très chanceux et a choisi le bon moment
Whoever did this was either very lucky and chose a moment and location that escapes detection,

Bien que le choix de la pointure soit très personnel, nous vous indiquons une illustration qui peut vous servir au moment de choisir votre pointure.
Even though the choice of size is highly personal, in the drawing below you can get a better idea of how to choose the most suitable size for you.