Examples of using Sol doit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le sol doit être libre de trous
Le sol doit être constamment bien drainé,
La température de la surface du sol doit être d'au moins 15 C lors de la pose.
The surface temperature of the floor should be at least 15 C.Le sol doit être complètement sec avant de procéder à l'étape suivante de huilage- il faut compter environ 8 heures!
The floor must be absolutely dry before the next step- re-oiling, therefore let it dry for about eight hours!Le sol doit être légèrement humide,
The soil should be slightly dampLe sol doit d'ailleurs rester humide pendant les 10 jours suivant l'application pour éviter que les nématodes se dessèchent.
The soil must remain moist for 10 days after application to prevent the nematodes from drying out.L'accumulation de liquides sur le sol doit être évitée à tout moment puisqu'il s'agit d'une source de croissance microbiologique.
Pooling of liquids on the floor must be avoided at all times as they provide a source of microbiological growth.Le béton utilisé dans le sol doit avoir un affaissement de 10,2 à 12,7 cm(4 à 5 po)
The concrete used in the floor should have a slump of 4 to 5 inches and the total airDans une salle semi-anéchoïque, le sol doit se composer d'un plan lisse et dur.
In a semi-anechoic room, the soil should consist of a slick and hard plane.Le sol doit être recouvert d'une bâche étanche, car le gaz est très volatil.
The soil must be sealed with a plastic sheet since the gas is highly volatile.Tout d'abord, le sol doit pleinement, où nous présentons nos cookies dans le mélange de crème glacée sont.
Le sol doit être antidérapant
The floor must be non-slip,Une imprégnation avec« Anti-tache» de Patina Fala est utile si le sol doit être protégé durablement contre de telles taches.
A one-time impregnation with Patina-Fala Fleckschutz is useful when the floor should permanently be protected from such stains.Le sol doit être si possible bien ameubli,
The soil should be, if possible, well mowed, coolDans ce cas, le sol doit être enlevé
In this case, the soil must be removedLe sol doit être recouvert d'un pare-vapeur en polyéthylène
The ground should be covered with a polyethylene vapor barrierLe sol doit être un surface dure avec une pente maximum de 1,27 cm per 30 cm.
The floor must be a hard surface with a maximum slope of½ per foot 1,27 cm per 30 cm.La distance entre la palette et le sol doit être d'au moins 40 mm.
The distance between the footplate and the ground must be at least 40 mm.avant l'application du recouvrement de sol, le sol doit être contrôlé régulièrement afin de surveiller le taux d'humidité.
prior to applying the Le sol doit tre creus de 48 mm(ProfilGate 45),
The ground needs to be deepened by 48mm(ProfilGate 45),
