Low quality sentence examples
Au milieu de l'année 2002, Statistics Austria(ST. AT)
In mid-2002, Statistics Austria(ST. AT) carried out a feasibility study on this subjectUn projet réalisé en commun avec Statistics Austria et la participation à l'European Forum for Geostatistics ont permis de beaucoup mieux comprendre comment sont établies, analysées et diffusées les statistiques reportées sur des mailles.
A joint project with Statistics Austria and participation in the European Forum for Geostatistics significantly improved the understanding of creation, analysing and dissemination of grid Pour ce qui est des logements occupés par leurs propriétaires, un contrat a été conclu avec Statistics Austria dans le but d'étudier d'éventuels moyens de construire un indice dans les États membres de l'Union européenne.
On owner-occupied housing, a contract is under way with Statistics Austria to study possible ways of constructing such an index in the EU Member States.La banque de données orientée objet pour les publications doit être conçue de manière à pouvoir aussi fonctionner efficacement lorsqu'il s'agit de documents internes réservés à l'usage de Statistics Austria ou de ses différentes unités administratives.
The publication object data bank must be implemented in a way that application will be possible as well in case of in-house documents to be accessible to Statistics Austria or its individual organizational units.soumises à des essais au cours d'un projet que Statistics Austria et l'Office de la statistique ont réalisé en commun, avec l'appui du programme Phare de l'Union européenne.
were practically applied and tested in a common project between Statistics Austria and SORS in 2005, supported by the European Union(EU) Phare Programme.Statistics Austria, qui est une société de service
To Statistics Austria, which is a modern service companyune application Windows produite depuis 2001, Statistics Austria a mis au point une solution souple
a Windows application in production since 2001, Statistics Austria created a flexible and cost-efficient option forLes données tirées des formulaires Web- communiqués par le biais de connexions sécurisées- sont stockées dans une base de données de Statistics Austria mais, dès que faire se peut,
The data from the Web forms- transmitted via secure connection- are stored in a Statistics Austria database but are, as soon as possible,Si l'on prend l'exemple de l'enquête Intrastat, pour laquelle on utilise depuis des années des questionnaires électroniques, Statistics Austria a pu réduire de 79 en 2000 à 45 à la fin de 2003 le nombre de spécialistes de cette matière prenant part au traitement des données.
If we take the Intrastat survey as an example, where electronic questionnaires have been in use for several years, Statistics Austria was able to reduce the number of subject matter persons involved in processing the data from 79 in the year 2000 to 45 at the end of 2003.La réunion de travail commune CEE/Eurostat sur les projections démographiques s'est tenue à Vienne du 21 au 23 septembre 2005 à l'invitation de Statistics Austria avec le soutien du Vienna Institute of Demography(VID),
The Joint Eurostat-UNECE Work Session on Demographic Projections was held in Vienna, À l'époque, Statistics Austria avait déjà organisé la diffusion systématique de statistiques spatiales réparties dans des mailles en l'accompagnant d'une politique de protection des données
By then, Statistics Austria had already established systematic dissemination of spatial statistical data together with a corresponding data protection policy on gridsAvec le concours de Wolfgang Bittermann de Statistics Austria, le secrétariat a mis au point un tableau spécialisé(T VII- Statistiques de l'énergie) conçu exclusivement à
The secretariat, with the support of Wolfgang Bittermann of Statistics Austria, developed a specialized table(T VII energy pour associer les individus aux logements Statistics Austria, 2009, p. 7.
in associating individuals to dwellings Statistics Austria, 2009, p. 7.Norbert Rainer(Statistics Austria), avait pour but de présenter brièvement l'état d'avancement du projet de directives internationales sur les registres statistiques des entreprises
Norbert Rainer of Statistics Austria. The aim les autorités provinciales autrichiennes, Statistics Austria et l'Agence autrichienne de l'énergie,
such as the Austrian Provincial Governments, Statistics Austria and the Austrian Energy Agency,de faire en sorte que Statistics Austria et le public aient confiance dans le système de questionnaire Web.
also to ensure the confidence of Statistics Austria and the public in its Web questionnaire system.l'enquêté n'a pas conscience du temps qu'il mettrait dans le contexte d'un autre mode de réponse à l'enquête pour réagir aux questions de Statistics Austria concernant des données erronées.
determining what is wrong and correcting it and at that moment, the respondent is not conscious of the time which might otherwise be spent in reacting to enquiries from Statistics Austria about erroneous data.la création d'un type d'application sur Internet intitulé <<Formulaires Web de Statistics Austria>>; en tant que schéma logique consistant
by standardizing the Web questionnaires themselves and by definition of an Internet application type"Statistics Austria Web Forms" as a general logical schema.Statistics Austria Procure des données sur la situation économique,
 Statistics Austria Provides data on the economic,A cette occasion, Statistics Austria a publié un nouveau rapport de recherche qui comprend 18 articles écrits par des chercheurs travaillant dans diverses disciplines.
Statistics Austria has published a new research report on this occasion with 18 articles written by researchers working in different disciplines.
