STRUCTURE ET LE FORMAT in English translation

La structure générale et le format du plan d'action ont été élaborés annexe 2 de l'Accord.

The general structure and format for an Action Plan(Annex 2 of the Agreement) was developed.

Vendredi, les délégués ont examiné la structure et le format de l'avant-projet.

On Friday, delegates discussed the structure and format of the zero draft.

Le Guide du SCT précise que la structure et le format du plan sont mis à jour dans ce document.

The TBS Guide specifies that the plan format and structure has been updated.

Les recommendations concernant les éléments de données, la structure et le format des fichiers d'autorité figurent dans la norme ST.37 de l'OMPI.

The recommendations on data elements, structure and format of authority files are provided in WIPO Standard ST.37.

La structure et le format des cours qui feront partie de l'ajout proposé au programme à temps plein de deux ans sont équilibrés et ordonnés.

The structure and format of the proposed additional areas of concentration in the two-year full-time program and its courses are balanced and sequenced.

Pour garantir des performances optimales, il est utile que la base de données comprenne quelques informations sur la structure et le format des données Time Series.

To provide optimal performance it is useful for the database to have some knowledge about the structure and format of the time series data.

Il a aussi examiné la structure et le format du rapport sur la gestion des risques utilisé pour répertorier les principales menaces et possibilités au bénéfice du conseil d'administration.

It had also considered the structure and format of the Risk Management Report to be used to convey the status of the principal threats and opportunities to the Board of Directors.

A2/B1 pour les juniors, afin que ces derniers se familiarisent avec la structure et le format des épreuves.

candidates can familiarize themselves with the exam structure and format.

les mots à éviter, la structure et le format du rapport et la recherche du ton et de l'équilibre adéquats.

how to structure and format the report; and how to achieve the proper tone and balance.

Veuillez prendre note que le contenu, la structure et le format des projets de règlement peuvent faire l'objet de changement après le processus de consultation

Please note that the content, structure and form of the draft regulations are subject to change as a result of the consultation process

Le BL vérificateur de format teste la structure et le format des fichiers de paiement conformément aux normes de données spécifiées par la DK pour le protocole EBICS jusqu'à la version EBICS 2.5 incluse.

BL Format Check tests structure and content of the payment files according to the data formats for EBICS specified by the DK up to EBICS 2.5.

Le type, la structure et le format de cet échange de données et d'informations devraient être détaillés

The type, structure and format of the data and information exchange should be detailed

il s'agit d'une base de données dont le contenu, la structure et le format sont normalisés, produite pour être utilisée avec un ECDIS, sous l'autorité des services hydrographiques du gouvernement.

means a database, standardized as to content, structure and format, issued for use with an ECDIS on the authority of government Hydrographic offices.

conseils fournis pour l'élaboration, la structure et le format de"l'avant-projet" du document final qui sera adopté à la CNUDD en juin 2012.

guidance for the development, structure and format of a"zero draft" of the outcome document to be adopted at the UNCSD in June 2012.

orientations fournies pour l'élaboration, la structure et le format de«l'avant-projet» du document final qui sera adopté à la CNUDD.

guidance for the development, structure and format of a"zero draft" of the outcome document to be adopted at the UNCSD.

ont fourni des conseils pour l'élaboration, la structure et le format d'un«avant-projet» du document final qui sera adopté à la CNUDD en juin 2012.

provided comments and guidance for the development, structure and format of a"zero draft" of the outcome document to be adopted at the UNCSD in June 2012.

des lignes directrices pour le développement, la structure et le format d'un« avant-projet» du document final qui sera adopté lors de la CNUDD de juin 2012.

guidance for the development, structure and format of a"zero draft" of the outcome document to be adopted at the UNCSD in June 2012.

poursuivies au-delà du temps imparti, le premier jour, que sur la structure et le format, les interventions sur cet autre aspect s'étant achevées bien avant la limite du temps qui lui était imparti.

when interventions continually ran over time on day one, than on its structure and format, when the list of speakers was completed well before the end of the allotted meeting time.

orientations fournis pour l'élaboration, la structure et le format de"l'avant-projet" du document final qui sera adopté à la Conférence de Rio de Janeiro, Brésil, en juin 2012.

guidance for the development, structure and format of a"zero draft" of the outcome document to be adopted at the June 2012 conference in Rio de Janeiro, Brazil.

Le format et la structure reflètent l'énoncé de mission général

The format and structure reflect the overall mission statement

Low quality sentence examples